Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fishy
Vertaling van "fishy" in Pools
After the storm, a fishy smell lingered around the dock for days.
Po burzy wokół mola przez kilka dni utrzymywał się podejrzany smród.
A fishy smell erupted from the trash can, making everyone step back.
Z kosza na śmieci buchnął podejrzany zapach, sprawiając, że wszyscy się cofnęli.
He wrinkled his nose at the fishy smell rising from the leftovers.
Zmarszczył nos, czując rybi zapach unoszący się znad resztek jedzenia.
I enjoy seafood, but this dish had an unusually fishy flavor.
Lubię owoce morza, ale to danie miało wyjątkowo rybi smak.
Same fishy taste, but foreigners are used to the taste of anchovies.
Ten sam rybny smak, ale obcokrajowcy są przyzwyczajeni do smaku sardeli.
The fishy taste of the old leftovers made me question their freshness.
Rybi smak starych resztek sprawił, że zacząłem wątpić w ich świeżość.
It struck me as fishy that he always avoided discussing his past.
Wydało mi się podejrzane, że zawsze unika rozmów o swojej przeszłości.
A fishy smell wafted in from the back where they stored old seafood.
Z zaplecza, gdzie trzymano stare owoce morza, unosił się rybi odór.
The seafood stew had a fishy aroma that made my stomach churn.
Gulasz z owoców morza miał rybi aromat, który przewrócił mi w żołądku.
The gift basket included snacks, but one had a distinctly fishy aroma.
Kosz prezentowy zawierał przekąski, ale jedna miała wyraźnie rybi aromat.
Although the dish looked appealing, its fishy flavor ruined the overall experience.
Chociaż danie wyglądało apetycznie, jego rybi smak zepsuł ogólne wrażenie.
The fishy taste in the pasta made me reconsider my choice for dinner.
Rybi smak w makaronie sprawił, że zacząłem się zastanawiać nad wyborem obiadu.
There's something particularly fishy about that missing shipment; someone knows more.
Jest coś szczególnie podejrzanego w tej zaginięciu przesyłki; ktoś wie więcej.
Uitdrukkingen met fishy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! something's fishy exp.
coś tu śmierdzi
"When he changed his story again, something's fishy."
! it smells rather fishy exp.
śmierdzi rybą
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! something is fishy exp.
coś tu śmierdzi
"Something is fishy about his story."
! smell fishy v.
podejrzanie pachnieć
"The deal he offered started to smell fishy after his reluctance to provide details."
! it smells fishy in here exp.
coś tu śmierdzi
"It smells fishy in here with all these secrets."
! look fishy v.
wydawać się podejrzanym
"The deal looks fishy to me."
! seem fishy v.
wydawać się podejrzane
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
! smell something fishy v.
wyczuwać coś nieuczciwego
"I smell something fishy about his sudden wealth."
! something fishy n.
coś podejrzanego · coś niejasnego
"There is something fishy about the way he answered."
! something smells fishy exp.
coś tu śmierdzi
"I think something smells fishy about this deal."
! sound fishy v.
brzmieć podejrzanie
"His explanation starts to sound fishy to me."
! there is something fishy going on exp.
coś tu śmierdzi
"There is something fishy going on with his sudden change in attitude."
! there's something fishy about exp.
coś tu śmierdzi
"There's something fishy about his story."
fishy smell n.
rybi zapach · rybi smród
"The kitchen had a fishy smell after cooking seafood."
! fishy guy n.
podejrzany typ · podejrzana osoba
"Everyone thought he was a fishy guy after the incident."
Synoniemen voor fishy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 872. Exact: 872. Verstreken tijd: 27 ms.
