Podczas warsztatów zaprezentowała technikę pracy rylcem, robiąc wrażenie na swoich uczniach.
She demonstrated the burin technique during the workshop, impressing her students.
Wprawny grawer posługuje się rylcem z precyzją i artyzmem, osiągając zachwycające rezultaty.
A skilled engraver wields the burin with precision and artistry to achieve stunning results.
Ostrożnie posługiwał się rylcem, aby wyrzeźbić delikatne rysy posągu.
He carefully handled the gouge to sculpt the delicate features of the statue.
Praktykant uczył się posługiwać rylcem pod czujnym okiem mistrza, doskonaląc swoje umiejętności rzeźbiarskie.
The apprentice learned to wield the gouge under the master's watchful eye, honing his carving skills.
Jest znany ze swojej precyzji w posługiwaniu się rylcem w metaloplastyce.
He is known for his precision with the etcher in metal art.
Pewną ręką manewrował rylcem, tworząc ozdobną ramkę.
With a steady hand, he maneuvered the gouge to create a decorative border on the frame.
Znaki klinowe były wyciskane rylcem na miękkiej glinie.
Cuneiform symbols were inscribed with a stylus on soft clay.
Posługiwanie się rylcem wymaga pewnej ręki i dużego skupienia.
Using a pointel requires a steady hand and great concentration.
Podziwiała delikatne wzory wykonane rylcem podczas wystawy sztuki.
She admired the delicate patterns made with the burin during the art exhibition.
Ksiądz poprosił jakiegoś nauczyciela kaligrafii, aby napisał trzy tablice alfabetyczne: jedną pisaną dużymi literami, drugą średnimi i trzecią małymi; i pokazał chłopcu, że żłobiąc te litery żelaznym rylcem na łupku według wzoru, może sam nauczyć się pisać.
The priest had a writing teacher at Rome make three alphabets-one large, one middling, and one small; and pointed out to him that by the help of a sharp instrument he could trace the letters on a slate, and thus learn to write.
"Ołówkiem i rylcem" wystawa Jana Macieja Kopeckiego, naczelnego grafika PWPW S.A. 19-07-2011
"Ołówkiem i rylcem" exhibition of works of Jan Maciej Kopecki, chief graphic artist of PWPW S.A. 19-07-2011
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.