Vertaling van "rymkiewicz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interpretacja Czterech wierszy prowadzi do wniosku, że Rymkiewicz przetwarza mit, aby ukazać dionizyjską wizję świata i uczynić poezję afirmacją istnienia w nicości.
The interpretation of Four Poems effects in formulating a conclusion that Rymkiewicz transforms a myth to display Dionysian vision of the world and to make poetry affirmation of existing in nothingness.
Eugeniusz Tiemnikow poznał osobiście Mistrza i Jego żonę Leokadie Rymkiewicz i został, jak wspomina, pobłogosławiony do propagowania jego twórczości i śpiewania utworów, które wykonywane były kiedyś przez niego, a jego głos do dziś jest w pamięci wielu z nas.
Eugeniusz Tiemnikow met the Master and his wife Leokadia Rymkiewicz personally and has been, as he recalls, blessed to promote the works and songs once performed by Bernard Ładysz, whose voice has fallen deep into people's memories.
Prekursorem tego typu strategii byłby, jak sądzę, Tadeusz Różewicz, a także - w węższym zakresie - Jarosław Marek Rymkiewicz.
A forerunner of that type of strategy would be, I believe, Tadeusz Różewicz, and also - in a narrower sense - Jarosław Marek Rymkiewicz.
Baka wkrótce zyskał opinię najgorszego grafomana polskiej literatury, potem dziwaka, którym fascynowali się romantycy (Mickiewicz, Syrokomla, Kraszewski), zaś dla poetów nowoczesnych (Pawlikowska, Wat, Czechowicz, Miłosz, Twardowski, Rymkiewicz) stał się poetą absolutnie fenomenalnym.
Baka quickly became known as the worst scribbler in Polish literature, before becoming known as an eccentric who fascinated the Romantics (while for poets of the twentieth century (Pawlikowska, Wat, Czechowicz, Miłosz, Twardowski, Rymkiewicz) he became an absolutely phenomenal poet.
Do redakcji "Żagarów" dołączyli wkrótce: Antoni Gołubiew, Jerzy Putrament oraz Aleksander Rymkiewicz.
The editorial staff of "Żagary" was joined shortly by Antoni Gołubiew, Jerzy Putrament and Aleksander Rymkiewicz.
Zaznaczył przy tym, że Instytutowi zależy "na tym, by w katalogu pojawiały się nowe postaci", stąd - obok uznanych nazwisk takich jak Jarosław Marek Rymkiewicz, Wiesław Myśliwski czy Olga Tokarczuk - obecność debiutantów: Pawła Sołtysa, Martyny Bundy czy Marioli Kruszewskiej.
He also pointed out that the Institute cares "about new figures to appear in the catalogue", hence - besides such recognised names as or Olga Tokarczuk - the presence of debutants: Paweł Sołtys, Martyna Bunda, and Mariola Kruszewska.
