Duże fundusze hedgingowe mają siłę finansową, aby znacząco poruszać rynkami walutowymi.
Large hedge funds have the financial muscle to move currency markets significantly.
Teorie spiskowe często zakładają istnienie szarej eminencji sterującej światowymi rynkami finansowymi.
Conspiracy theories often imagine a hidden hand controlling global financial markets.
Kampania ma na celu powiązanie lokalnych firm z rynkami międzynarodowymi.
The campaign aims to twin local businesses with international markets.
Upadek jednego z czterech największych banków poważnie wstrząsnąłby rynkami światowymi.
The collapse of one of the four biggest banks would shake global markets severely.
Agencje ratingowe obawiają się korporacji, których siła finansowa może poruszać rynkami obligacji.
Credit rating agencies are wary of corporations whose financial muscle can sway bond markets.
Dobrze prowadzona strategia handlowa sprzyja współpracy między lokalnymi firmami a rynkami zagranicznymi.
A successful trade policy encourages collaboration between local businesses and foreign markets.
Odpowiedni horyzont czasowy może zminimalizować ryzyka związane z rynkami o dużej zmienności.
A proper time horizon can minimize risks associated with volatile markets.
Postępy technologiczne stworzyły nowe połączenie między globalnymi przemysłami i rynkami.
Technological advancements have created a new linkage among global industries and markets.
Jej badania koncentrowały się na podsystemie ekonomicznym i jego związkach z rynkami globalnymi.
Her studies focused on the economic subsystem and its relationship with global markets.
Ekskluzywne dzienne wskaźniki stworzone na podstawie badań nad rynkami pochodnych walutowych.
Exclusive daily indicators designed on the study of currency derivatives markets.
Widzimy wyraźnie, że system nadzoru nad rynkami finansowymi nie działa.
Clearly, the supervision of the financial markets is not working.
Dlatego też nie może mieć miejsca arbitraż pomiędzy tymi rynkami.
Therefore, an arbitrage among these markets cannot take place.
Parlament przyjął prawodawstwo, które pozwoli na lepszy nadzór nad rynkami finansowymi .
Parliament has adopted legislation which will better supervise the financial markets .
