Każdy gracz w tej branży wnosi na rynek swoje unikalne atuty.
Each competitor in this industry brings unique strengths to the market.
Wielu inwestorów kupiło akcje, zanim produkt oficjalnie wszedł na rynek.
Many investors bought shares before the product officially hit the market.
Fabryki opierają się na środkach trwałych do produkcji towarów na rynek.
Factories rely on capital goods to manufacture products for the market.
Próbowali wycofać się z umowy, gdy rynek zaczął wyglądać niepewnie.
They tried to cry off the agreement when the market looked uncertain.
Sprzedaż jest spadająca, odkąd na rynek wszedł nowy konkurent.
Sales have been falling off since the new competitor entered the market.
Firma przez lata odnosiła wielkie sukcesy, zanim rynek nagle się załamał.
The company flew high for years before the market suddenly crashed.
Uczyła się o trendach, obserwując każdego ranka rynek towarowy.
She learned about trends by observing the commodity market every morning.
Zmiany w wzorcach pogodowych mogą głęboko wpływać na rynek towarowy.
Changes in weather patterns can influence the commodity market deeply.
Każdy produkt musi przejść kontrolę jakości, zanim trafi na rynek.
Every product must comply with quality checks before it reaches the market.
Nie sposób powiedzieć, jak rynek zareaguje na te wiadomości.
There is no telling how the market will react to this news.
Obie firmy są w tej samej kategorii pod względem wpływu na rynek.
Both companies are in the same bracket in terms of market influence.
Inwestorzy powinni być czujni, dopóki rynek nie stanie się mniej zmienny.
Investors should keep their powder dry until the market becomes less volatile.
Dzięki starannemu planowaniu zdobyliśmy rynek, nie oddając ani jednego strzału.
Through careful planning, we captured the market without firing a shot.