Knujący rywal rozpuścił fałszywe plotki, aby zniszczyć jej reputację.
The conniving rival spread false rumors to tarnish her reputation.
Zazdrosny rywal próbował oczernić nowego pracownika, aby się wybić.
The jealous rival attempted to malign the new employee to get ahead.
Twój rywal już wie, ale ona nie może zgadywać.
Now your opponent knows, but she can't guess.
Równy rywal sprawia, że gra staje się o wiele bardziej ekscytująca i wymagająca.
A worthy opponent makes the game much more exciting and challenging.
Nasz rywal wprowadził ekologiczne opakowania, przyciągając ekologicznie świadomych klientów.
Our competitor introduced eco-friendly packaging, attracting environmentally conscious shoppers.
Nie wiedziałem tylko, że... mój rywal miał młodszego brata.
Unbeknownst to me, my competitor had a younger brother.
Zachował zimną krew, gdy jego rywal publicznie mu groził.
He didn't turn a hair when his rival threatened him publicly.
Pokonany rywal siedział na ławce rezerwowych, obserwując przebieg zawodów.
The vanquished rival sat on the sidelines, watching the competition unfold.
Jeśli twój rywal gra nieczysto, musisz być ostrożny i strategiczny.
If your rival plays dirty, you have to be cautious and strategic.
Kiedy rywal go dogonił, dodał gazu, aby zwiększyć dystans.
When his rival caught up, he hit the gas to create some distance.
Zobaczenie, jak jego rywal zdobywa nagrodę, było gorzką pigułką dla ambitnego aktora.
Seeing his rival win the award was gall and wormwood to the ambitious actor.
Jej najbardziej zajadły rywal wykorzystywał każdą okazję, by podkopać jej sukces.
Her nastiest rival took every opportunity to undermine her success.
Gangster groził, że jego rywal kopnie w kalendarz do rana.
The mobster threatened that his rival would take a dirt nap by morning.
