Ta rzeka kształtowała szlaki handlowe i wymianę kulturową na przestrzeni wieków.
This river has shaped trade routes and cultural exchanges down the ages.
Ta rzeka jest pełna zanieczyszczeń z fabryk w górze oraz nielegalnych zrzutów.
This river is riddled with pollution from factories upstream and illegal dumping.
Północno-wschodnia rzeka była istotna dla rybaków i lokalnych społeczności.
The northeastern river was vital for fishermen and local communities alike.
Z żabiego punktu widzenia spod mostu pędząca rzeka wydawała się ogromna.
From a frog's-eye view beneath the bridge, the rushing river seemed enormous.
Wytyczona rzeka malowniczo wiła się przez bujną, zieloną dolinę.
The charted river meandered gracefully through the lush green valley.
Spokojna rzeka płynęła łagodnie, niosąc ze sobą tajemnice i opowieści.
The silenced river flowed gently, carrying secrets and stories.
Wzburzona rzeka zamieniła się w kotłujący się żywioł wirującej wody i szczątków.
The raging river turned into an inferno of swirling water and debris.
W oddali mlecznie wyglądająca rzeka błyszczała w jaskrawym popołudniowym słońcu.
In the distance, a milky-looking river glistened under the bright afternoon sun.
Skażona rzeka osiągnęła stan, który może być teraz nieodwracalny.
The polluted river has reached a state that may be beyond recall now.
Kręta rzeka wiła się przez las, jej zakręty fascynowały wszystkich.
The squiggly river snaked through the forest, its twists captivating all.
Ona obserwowała, jak wijąca się rzeka płynęła z gracją przez dolinę.
She watched the snaking river flow gracefully through the valley.
Leniwa rzeka meandrowała przez piękne ogrody, zapewniając malowniczą ucieczkę.
The lazy river meandered through beautiful gardens and provided a scenic escape.
Wyschnięta rzeka pozostawiła po sobie popękaną ziemię i spieczoną trawę dookoła.
The dried-up river left behind cracked earth and parched grass all around.