Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
river
View images
Vertaling van "river" in Pools
This is the first time in living memory that the river has completely dried up.
To pierwszy raz za ludzkiej pamięci, kiedy rzeka całkowicie wyschła.
Fish can be seen swimming where the river flows steadily.
Można zobaczyć ryby pływające tam, gdzie rzeka spokojnie płynie.
Environmental groups cried foul when the company dumped waste into the river.
Grupy ekologiczne podniosły larum, gdy firma zrzuciła odpady do rzeki.
The river flooded; in consequence, many homes were damaged or destroyed.
Rzeka wylała; w rezultacie wiele domów zostało uszkodzonych lub zniszczonych.
The company polluted the river with impunity for years before facing legal consequences.
Firma przez lata bezkarnie zanieczyszczała rzekę, zanim spotkały ją konsekwencje prawne.
Fishermen often find good catches in this particular reach of the river.
Wędkarze często mają dobre połowy na tym konkretnym odcinku rzeki.
The ancient map pointed to treasures hidden east of the river.
Stara mapa wskazywała na skarby ukryte na wschód od rzeki.
She hopes to mine gold near the river this summer.
Ma nadzieję na wydobycie złota w pobliżu rzeki tego lata.
North of the river lies a small village untouched by time.
Na północ od rzeki leży mała wioska nietknięta przez czas.
A small passage ran alongside the river, perfect for evening strolls.
Wzdłuż rzeki biegła wąska ścieżka, idealna na wieczorne spacery.
The river floods, causing it to muddy and obscure the riverbed.
Rzeka wylewa, co powoduje zmącenie wody i ukrycie dna.
The river flowed outward, carrying fallen leaves toward the vast ocean.
Rzeka płynęła na zewnątrz, niosąc opadłe liście w stronę ogromnego oceanu.
The sounding revealed that the river was deeper than we initially thought.
Pomiar dna ujawnił, że rzeka była głębsza, niż początkowo sądziliśmy.
Images of river
rzeka
Uitdrukkingen met river: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lazy river n.
leniwa rzeka · rzeka relaksacyjna
"We spent the afternoon floating on the lazy river."
! cry a river v.
użalać się · użalić się
"He tends to cry a river over small issues."
cry me a river v.
wylewaj łzy
"When she complained, he just said, 'cry me a river'."
! cry someone a river v.
wyśmiewać czyjeś żale
"He cried Sarah a river after her complaint."
river of tears n.
rzeka łez · potok łez
"After the sad movie, there was a river of tears."
! sell down the river v.
zdradzić · wydać
"He sold his friend down the river for money."
the river has burst its banks exp.
rzeka wystąpiła z brzegów
"The river has burst its banks after the heavy rain."
the river is up exp.
poziom wody w rzece się podniósł
"After the storm, the river is up and flooding the fields."
up the river adv.
do więzienia
"He was caught and sent up the river."
! denial ain't a river in Egypt exp.
Zaprzeczanie nie zmienia faktów.
"He won't admit he's wrong; denial ain't a river in Egypt."
! denial isn't a river in Egypt exp.
Zaprzeczanie niczego nie zmieni
"Denial isn't a river in Egypt, face the facts!"
fish a river dry v.
wyławiać · wyłowić
"They managed to fish the river dry in a month."
river rat n.
szczur rzeczny
"The river rat scurried along the riverbank."
sent up the river exp.
wysłany za kratki
"He was sent up the river for robbery."
river of blood n.
scena ekstremalnej przemocy
"The battlefield was a river of blood after the conflict."
cross the river v.
przeprawić się przez rzekę
"We need a boat to cross the river."
over the river adv.
przez rzekę · na drugą stronę rzeki
"We rowed over the river to reach the village."
like a river adv.
jak rzeka · nieprzerwanie
"Tears streamed down her face like a river."
river delta n.
delta rzeki
"The river delta supports many farms because of its rich soil."
river bottom n.
dno rzeki
"The fish hid at the river bottom."
Synoniemen voor river in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
over the river
4520
down the river
4410
east river
3190
river bank
2950
cross the river
2890
hudson river
2390
by the river
+10k
river basin
6570
Resultaten: 40400. Exact: 40400. Verstreken tijd: 83 ms.
