Namaszczenie świętym olejem to sakralny rytuał wykonywany podczas uroczystości religijnych.
Anointing with holy oil is a sacred ritual performed during religious ceremonies.
Starożytna świątynia została zbudowana na wzgórzu, oferując widok sakralny.
The ancient temple was built on a high place, offering a sacred view.
Dla lokalnej ludności wydarzenie to ma bardzo głęboki, sakralny wymiar.
For local communities this have deep, sacral dimension.
Wraz z bramą-dzwonnicą i dawnym cmentarzem tworzy przepiękny zespół sakralny.
Together with the belfry gate and the old cemetery it makes a beautiful sacral complex.
W 1850 Friedrich Sommer wyremontował kaplicę, przywracając jej charakter sakralny.
The chapel was restored in 1850, by Friedrich Sommer, which returned the chapel's sacramental function.
W latach 1810-1850 budowla straciła charakter sakralny, w tym okresie barokowy ołtarz z rzeźbą św. Wawrzyńca oraz część wyposażenia przeniesiono do kaplicy św. Anny w Sosnówce.
Between 1810 and 1850, the chapel lost its sacramental function, during which the Baroque altar was moved to St. Anne's Chapel in Sosnówka.
Chwila ciszy poprzedzała rozpoczęcie obrzędu religijnego, podkreślając jego sakralny charakter.
A quiet moment preceded the start of the religious rite, highlighting its sacred nature.
Ma tendencję do absolutyzowania pewnych hobby, nadając im niemal sakralny status.
He tends to fetishize certain hobbies, elevating them to an almost sacred status.
Nasza wizyta miała prawie sakralny wymiar.
Our visit almost has a sacral character.
Ale nie tylko miała sakralny sens.
But not only the pudding had a sacred meaning.
Wskazuje na religijne i kulturowe znaczenie tych obiektów, które razem stanowią sakralny krajobraz.
Furthermore, he indicates religious and cultural significance of these objects which together constitute the sacral landscape.
Świat ubogi, smutny jest prosty, sakralny a nawet mistyczny. A przynajmniej aspiruje do takiego odbioru.
A poor, sad world of these pictures is simple, sacred and even mystical, or at least it aspires to such a reception.
W związku z tym literatura traci charakter sakralny i elitarny, zyskując raczej pewną autonomię, która pozwala obcującemu z nią na kontakt intymny i osobisty.
Hence literature loses its sacral character, instead gaining some autonomy, which allows the recipient to have an intimate, personal relationship with it.