Download for Windows Premium
Publiciteit
sacred
/'seɪkrɪd/
The legend says the sacred fire descended from on high to earth.
Legenda głosi, że święty ogień zstąpił z góry na ziemię.
For her, praying is a sacred ritual that cannot be skipped.
Dla niej modlenie się to święty rytuał, którego nie można pominąć.
Anointing with holy oil is a sacred ritual performed during religious ceremonies.
Namaszczenie świętym olejem to sakralny rytuał wykonywany podczas uroczystości religijnych.
During that sacred ceremony, everyone felt at one with the universe.
Podczas tej sakralnej ceremonii wszyscy czuli się w harmonii z wszechświatem.
Trainers insist every wrestler respect the squared circle as sacred ground.
Trenerzy nalegają, by każdy zapaśnik traktował ring jak świętą ziemię.
The priests burned thus to purify the sacred space before the ceremony.
Kapłani spalili kadzidło, aby oczyścić święte miejsce przed ceremonią.
For many doctors, caring for vulnerable patients is a sacred trust.
Dla wielu lekarzy opieka nad bezbronnymi pacjentami to święty obowiązek.
His worship practices involve meditation, chanting, and reading sacred texts.
Jego praktyki duchowe obejmują medytację, intonowanie mantr i czytanie świętych tekstów.
In ancient times, a sacred covenant was made between tribes for protection.
W dawnych czasach plemiona zawierały między sobą święte przymierza w celach ochronnych.
Every believer holds something sacred, guiding their principles and decisions.
Dla każdego wierzącego coś jest święte, co kieruje jego zasadami i decyzjami.
She believed the sacred marriage knot should never be broken in anger.
Wierzyła, że święty węzeł małżeński nigdy nie powinien być zrywany w gniewie.
Pilgrims travel long distances to pray on the sacred roof of the world.
Pielgrzymi pokonują długie dystanse, aby modlić się na świętym dachu świata.
It is wrong to violate the sacred memories of those who have passed.
Nie godzi się profanować świętej pamięci tych, którzy odeszli.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sacred: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! nothing is sacred exp.
nic nie jest święte
"In this show, nothing is sacred."
sacred cow n.
święta krowa
"The old law was a sacred cow, never challenged."
! is nothing sacred exp.
czy nic nie jest święte?
"Someone stole the church bell—is nothing sacred?"
let nothing be sacred v.
nie pozwalać, aby cokolwiek było święte
"In his writings, he let nothing be sacred."
sacred trust n.
święty obowiązek
"Caring for children is a sacred trust."
sacred ground n.
ziemia święta
"The cemetery is considered sacred ground by the community."
sacred scripture n.
święte pisma
"They read sacred scripture aloud during the festival."
sacred text n.
święty tekst
"The Bible is a sacred text for Christians."
between the sacred and the profane adv.
"The exhibit moved between the sacred and the profane."
sacred to the memory of adj.
poświęcony pamięci
"The plaque was sacred to the memory of the founder."
sacred writing n.
święte pismo · tekst sakralny
"The Bible is a sacred writing for Christians."
sacred lotus n.
święty lotos · lotos czczony
"The sacred lotus is revered in many Asian cultures."
sacred and profane n.
sacrum i profanum
"The novel explores the sacred and profane in modern life."
sacred ibis n.
ibis czczony
"The sacred ibis was important in ancient Egyptian religion."
doctor of sacred theology n.
doktor teologii świętej
"He is a renowned Doctor of Sacred Theology."
sacred and profane love n.
miłość święta i świecka
"The painting explores sacred and profane love in its imagery."
sacred baboon n.
święty pawian
"The sacred baboon was often depicted in the art of ancient Egypt."
sacred duty n.
święty obowiązek
"They saw caring for the orphaned children as a sacred duty."
sacred fig n.
figowiec święty
"The sacred fig is planted near many temples."
sacred geometry n.
geometria sakralna
"Sacred geometry explores the meaning of shapes like the circle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sacred in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10051. Exact: 10051. Verstreken tijd: 40 ms.