Przymocowanie sakw po bokach bagażnika zwiększyło pojemność ładunkową.
Attaching panniers to the sides of the luggage rack expanded the storage capacity.
Grubsze opony są standardem i wiele z nich ma oczka umożliwiające montaż sakw i bagażników.
Fatter tyres are standard and many have eyelets to allow panniers and racks to be fitted.
Rowerzyści zapakowali sprzęt kempingowy do sakw na weekendowy wyjazd.
The cyclists loaded their camping gear into the pannier for the weekend trip.
Już nasi przodkowie wiedzieli, że jest to doskonały naturalny surowiec, który można używać między innymi do wytwarzania odzieży, obuwia, namiotów, sakw, narzędzi, elementów uzbrojenia i innego rodzaju przedmiotów.
Even our ancestors knew that it is an excellent natural raw material that can be used, among other things, for making clothes, shoes, tents, panniers, tools, weapons and other items.
Czworo uczestników wyprawy, cztery różne osobowości i oczekiwania wobec wyprawy - czy świat widziany z wysokości siodełka rowerowego i codzienne pakowanie sakw będą źródłem radości?
Four members of the expedition, four different personalities and expectations of the expedition - the world seen from a bicycle saddle height and the daily packing the panniers will be a source of joy?
Prosimy, w miarę możliwości, o pozostawianie u nas rowerów bez sakw, fotelików, ulocków i inych łatwo zdejmowanych akcesoriów.
We ask that you leave the bicycles with us, if possible, without pannier bags, seats, U-locks, and other easily removable accessories.
Na szczęście rozebranie naszych rowerów Kross z sakw Crosso i przeniesienie ich na drugą stronę nie zajęło nam dużo czasu - podzieliliśmy się obowiązkami i sprawnie przeprowadziliśmy na druga stronę.
Fortunately, taking our Kross bikes out of the Crosso panniers and moving them to the other side did not take us much time - we divided the responsibilities and efficiently moved to the other side.
Dodatek do bagażnika Thule Pack 'n Pedal Tour Rack, który umożliwia zamocowanie praktycznie dowolnego typu sakw i ułatwia zrównoważenie ciężkiego ładunku.
Accessory for the Thule Pack 'n Pedal Tour Rack that allows you to carry virtually any type of pannier and helps balance heavy loads.
Ramiączka do Siskiyou sakw i ogon stojaku.
Straps to Siskiyou Panniers and tail rack.
Pasuje do wszystkich sakw Thule Pack 'n Pedal.
Works with all Thule Pack 'n Pedal Panniers.
Każda z moich sakw rowerowych ma konkretne przeznaczenie, od dojazdów do pracy po dalekie wyprawy.
Each bikepack I own has a specific purpose, from commuting to long-distance touring.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
