Kolejny skrócony odcinek specjalny, wielkie osunięcie zbocza góry, prowizoryczny biwak w połowie drogi do Salty i w rezultacie odwołany 9. etap rywalizacji.
Another shortened special stage, great landslide of a mountain slope, a provisional bivouac half-way to Salta, and as a result, the -9th stage of the rally was cancelled.
Kolejnego dnia ruszą w kierunku argentyńskiej Salty, gdzie na maszyny czekać już będą mechanicy.
On the next day, they will drive towards the Argentinian Salta, where the service teams will already be waiting.
Na bardzo wymagającej trasie z Uyuni do Salty, położonej już po argentyńskiej stronie granicy, wszyscy zawodnicy pojadą jedynie po prostych naprawach i własnej kontroli sprzętu.
All riders will follow the very challenging route from Uyuni to Salta, which is located on the Argentinian side of the border, depending only on simple repairs and their own control of the vehicles.
Aż siedem z dwunastu etapów będzie mieć piaszczyste sekcje, a sześć oesów liczyć będzie powyżej 400 km. Wśród nich będzie wyjątkowo trudny i wyczerpujący etap maratoński z La Paz do Salty z biwakiem w Uyuni.
Seven out of twelve stages will have sandy sections, and six stages will run for over 400 km, including a particularly exhausting and difficult marathon stage from La Paz to Salta, with a bivouac in Uyuni.
W Resisdencia spędziliśmy cały dzień czekając na autobus mający nas zawieźć do Salty.
In Resisdencia we spent the whole day waiting for the bus to take us to Salta.
Jesteśmy bardzo smutni i wracamy do Salty (Argentyna).
We are very sad and are returning to Salta (Argentinia).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
