A głównym powodem tego jest ten sam brak świeżego powietrza w pomieszczeniu.
And the main reason for this is the same lack of fresh air in the room.
W grupach porównawczych taki sam brak oporności po zastosowaniu leczenia obserwowano u pacjentów leczonych darunawirem/r w badaniu FLAMINGO.
For the comparator arms, the same lack of treatment emergent resistance was also the case for patients treated with darunavir/r in FLAMINGO.
Ale niestety, dla wielu kobiet, ciąża nie zawsze może być dokładnie określona przez sam brak miesiączki.
But, unfortunately, for many women, pregnancy cannot always be accurately determined by the mere absence of menstruation alone.
W odniesieniu do kryterium 2 FESI zauważyła, że sam brak zbadanych sprawozdań finansowych nie stanowi powodu do odrzucenia wniosków o MET, ponieważ nawet w Unii w przypadku małych przedsiębiorstw o obrotach poniżej pewnego progu badanie sprawozdań finansowych nie jest wymagane.
Regarding criterion 2, FESI observed that the mere absence of audited accounts is not a reason to reject MET claims as even in the Union small companies with a turnover below a certain threshold are not required to have audited accounts.
Skutki bezdomności wykraczają poza sam brak schronienia.
The impacts of homelessness extend beyond just lack of shelter.
To ten sam brak wiary, co u mnie.
Tak, ale najbardziej martwi mnie sam brak zapasów.
Yes, but it's a lack of resources themselves that I'm most worried about.
Masz taki sam brak szacunku dla swojego małżeństwa, jaki ona miała dla naszego.
You've proven to have the same disregard for your marriage that she did for ours.
Ten sam brak pokory, ta sama bezmyślność.
Jeśli jakimś cudem złamiecie prawo, które przysięgałem chronić, moje ręce będą związane przez ten sam brak ekstradycji.
Now, if you two were to somehow break the laws that I've sworn to uphold, then my hands would be tied by those same non-extradition limitations.
Co mnie jednak zaciekawiło najbardziej to fakt, że sam brak szumów nie był tym, na czym się starałem koncentrować.
What was interesting to me, however, was that the lack of noise itself was not what I tended to focus on.
Z drugiej strony, ten sam brak powoduje, że trudniej początkującemu nurkowi ocenić, czy dana wiedza jest użyteczna, a co najważniejsze, czy jest poprawna.
On the other hand, the same feature makes it more difficult for the novice diver to assess whether the knowledge is useful, and most importantly, whether it is correct.
Larock uważa, że podczas gdy niemożliwość doświadczania przyszłych dobrych rzeczy wydaje nam się krzywdą, sam brak logicznej możliwości doświadczania przyszłych złych rzeczy nie wydaje nam się kompensującą to korzyścią.
Larock thinks that while the impossibility of experiencing future good things seems to us to be a harm, the mere lack of a logical possibility of experiencing future bad things does not seem to be a compensatory benefit to us.
