Ten sam gen może występować w dwóch odmianach, zwanych allelami.
The same gene can have two alternative forms, called alleles.
Wszczepiła ten sam gen różnym okazom, a potem obserwowała ich wzrost.
She inserted the same gene in several specimens and then observed their growth.
Czynnik genetyczny odgrywa pewną rolę, ale sam gen aktywuje coś w niekodującym DNA człowieka.
There's a genetic component for sure but the blood rage gene itself appears to be activated by something in the human non-coding DNA.
Sam gen to tylko nośnik informacji.
Dwa wzmacniacze, ale ten sam gen twórczy.
Może to ten sam gen, dzięki któremu mojej myszy odrasta skóra.
Maybe that's the same gene that makes my mouse's skin grow back.
Jaka jest szansa, że mam ten sam gen, co...
Come on, what are the odds of me having the same gene as these guys.
Jeżeli się okaże, że mamy choć jeden taki sam gen to także przejdę zmiany.
If it turns out that you and I have any of the same genes... I'm having mine altered.
W ten sposób naukowcy doszli do wniosku, że zarówno obżarstwo, jak i lenistwo są ze sobą powiązane i odpowiada za nie ten sam gen.
Thus, scientists came to the conclusion that both gluttony and laziness are interconnected and the same gene is responsible for them.
Mamy ten sam gen.
We have the same gene.
Ten sam gen odgrywa również istotną rolę w osiąganiu przez komórki macierzyste zdolności odnawiania się i rozwoju we wszystkie inne rodzaje komórek.
The same gene is also crucial in helping stem cells to retain their ability to develop into all kinds of other cells and to renew themselves.
Jaka jest szansa, że mam ten sam gen, co...
Come on, what are the odds of me having the same genes as these guys?
Dlatego ocena ryzyka powinna skupiać się na dwu czynnikach: po pierwsze na funkcji, jaką spełnia DNA w komórce, która otrzymała nowy materiał genetyczny oraz, po drugie, czy komórka otrzymująca nowe DNA może zdobyć ten sam gen ze źródeł innych niż zboża GM.
The risk assessment should therefore focus on two factors: first, on the function of the transferred DNA in the recipient cell; and secondly on whether the recipient cell may have acquired the same gene from a source other than the GM crop.
