We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy rozumieć, że sam program jest zainstalowany na serwerze, na którym znajduje się strona.
You need to understand that the program itself is installed on the server where the website is hosted.
Ponadto sam program jest zawarty w jednym pliku wykonywalnym, o rozmiarze 220 KB.
Additionally, the program itself is contained within a single executable less than 220 KB in size.
Przejście ze starego systemu MS DOS do nowego systemu opartego na systemie Windows był dramatyczny: w ARPOS używamy obrazów do pozycji menu dla szybszej nawigacji, raporty są niesamowite, a sam program jest bardzo konfigurowalny i poręczny.
The change from the old MS DOS system into new Windows-based system was dramatic: in ARPOS we use images for menu items for faster navigation, reports are amazing and the program itself is quite configurable and handy.
Sam program jest oficjalnie promowany jako narzędzie konwersacji.
The program itself is officially promoted as a 'conversation tool'.
Sam program jest aktywnie wykorzystywany przez profesjonalne drukarnie i wydawnictwa, ale ze względu na swoją prostotę i wygodę nadaje się również dla zwykłych użytkowników.
The program itself is actively used by professional printing houses and publishing houses, but due to its simplicity and convenience it is also suitable for ordinary users.
Sam program jest oznaczony skrótem hel tvd (laserowe bronie na pojeździe).
The program itself is indicated by the abbreviation HEL TVD (high-energy laser weapons on the vehicle).
Sam program jest serwer, który zapewnia transmisję na żywo obrazów do klientów korzystających z apletu Java osadzonych na stronie WWW.
The program itself is a server that provides a live feed of images to clients using a Java applet embedded in a web page.
Często dokładnie ten sam program jest dostępny jednocześnie w wielu miejscach na oba sposoby.
Often the same program is available in both ways from different places.
Niestety zwykle wynika to z jeszcze bardziej podstawowego problemu - sam program jest nieprzemyślany.
Ponadto sam program jest bardzo łatwy w użyciu i intuicyjny, dzięki czemu nie tracisz czasu na naukę nowego oprogramowania.
The application is very straightforward so you don't waste any time learning new software.
Jedyną tylko potencjalną wadą programu jest to, że czas jego pobierania jest dość długi, jako że sam program jest bardzo duży.
The only potential drawback of the software is that it takes too long to download because it is huge.
Ten sam program jest używany przez skrypty instalacyjne podczas instalacji nowego pakietu zawierającego demona.
The same program is used by installation scripts when a new package containing a daemon is installed, to stop running daemons, and restart them as necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
