Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samce i samice
Vertaling van "samce i samice" in Engels
Bardzo trudno jest rozróżnić samce i samice.
It's very hard to tell the difference between a male and female.
Bydło, młodsze niż rok, samce i samice
Bovine animals, under one year old, male and female
Przez większą część roku samce i samice przebywają w różnych siedliskach.
For most of the year, males and females occupy different habitat.
Oznacza to, że żeńskie samce i samice posiadają odmienne rysunki na skrzydłach.
This means that males and females have different wing drawings.
Pisklęta muszą być posegregowane na samce i samice.
Baby chickens need to be sorted into males and females.
Stado rodzicielskie (samce i samice) utrzymywane w celu produkcji jaj wylęgowych.
Parent stock (males and females) kept to lay eggs for hatching.
W trakcie badania samce i samice ryb w stanie reprodukcyjnym poddaje się wspólnie narażeniu w naczyniach badawczych.
In the assay, male and female fish in a reproductive status are exposed together in test vessels.
Rodzicielskie samce i samice P należy ważyć w pierwszym dniu rozpoczęcia dawkowania i następnie w odstępach tygodniowych.
P males and females should be weighed on the first day of dosing and weekly thereafter.
Tylko w okresie godowym samce i samice wchodzą w jakiekolwiek relacje, przez resztę roku prowadzą samotniczy tryb życia, kulturalnie ignorując siebie nawzajem.
Only in the mating season do males and females share any kind of relationship with each other, leading a solitary lifestyle through the rest of the year, culturally ignoring one another.
Charakterystyczną cechą kojarzenia wśród mrówek ogrodowych jest rojenie się, szczególnie zauważalne latem, kiedy skrzydlate samce i samice opuszczają swoje gniazda.
A particular feature of mating in the garden ant is the swarming which usually occurs in summer, when winged males and females leave the nest.
Dowiesz się na przykład, że samce i samice różnią się od siebie nie tylko wielkością, ale również zapachem - silniejszy wydają samce.
You will learn, for example, that males and females not only differ in size, but that males also give off a stronger scent.
pierwszy zakup zwierząt gospodarskich oraz wysokiej jakości zwierząt hodowlanych (samce i samice), zarejestrowanych w księgach genealogicznych lub ich odpowiednikach
first purchase of livestock and purchase of high-quality breeding animals (male and female), registered in herd books or their equivalent
W drugiej połowie lata z części jaj wylęgają się samce i samice, a gniazdo, zbudowane z masy kartonowej, ma wówczas rozmiary nierzadko dochodzące do ponad pół metra średnicy.
In the second half of summer, males and females hatch from a part of the eggs, and the nest made of wooden pulp has quite often a diameter exceeding 0.5 metre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor samce i samice in het Pools
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 35 ms.
