Vertaling van "same obiekty" in Engels
Podobnie traktowane są same obiekty tworzące kompozycje.
Similarly, are treated the same objects forming compositions.
Wybierał zawsze te same obiekty które kopały go prądem.
Always with the same objects carrying the electrical charge.
Im Ra jest wyższy (Ra przyjmuje wartości od 0 do 100), tym barwy obserwowanych obiektów są lepiej oddawane, a same obiekty (nawet karnacja ludzkiej skóry) wyglądają naturalniej.
The higher Ra is (Ra takes values from 0 to 100), the better rendered are colours of observed objects, and the objects themselves (even the tone of human skin) look more natural.
Istotą rewolucji wywołanej przez Foucault'a było przeniesienie uwagi z 'obiektów' na 'praktyki' aby w ten sposób uwydatnić raczej sposób w jaki obiekty epistomologiczne zaistniały niż same obiekty.
The essence of the Foucauldian 'revolution' was, according to Veyne, a shift of attention from 'objects' to 'practices', to highlight the way the epistemological objects were brought into being, rather than the objects themselves.
Dlaczego skanowanie systemu zawsze wykrywa takie same obiekty?
W tej chwili oba zestawy reguł wykluczają z wyszukiwania te same obiekty, atrybuty i wartości atrybutów.
At this time, the two rule sets exclude the same objects, attributes, and attribute values from its search.
Możesz być nawet zaskoczony jak duży krok milowy wykonujesz, wykorzystując te same obiekty do rozwiązywania różnych problemów.
You might even be surprised by the mileage you can get by using the same objects to solve different problems.
Dlatego zahipnotyzowani po przełączeniu swej świadomości do przeciw-świata ciągle widzą tam wszystkie te same obiekty które istnieją w świecie fizycznym.
Therefore hypnotized people after switching their awareness to the counter-world still see over there the same objects which exist in the physical world.
Podczas korzystania z biblioteki komponentu, projektanci i deweloperzy mogą wielokrotnie wykorzystywać te same obiekty, aby rozwiązywać różne problemy.
When using a component library, designers and developers can use the same objects again and again, to solve different problems.
Musisz dopasować co najmniej 3 takie same obiekty.
You need to match a minimum of 3 same objects.
Dwie osoby walking w tym samym miejscu, patrząc na te same obiekty, zobaczyć różne rzeczy.
Two people walking in the same location, looking at the same objects, see different things.
Jeżeli dane mają być wymieniane między oprogramowaniem z branży architektonicznej lub budowlanej, uwzględniane są takie same obiekty, tak, aby w obu programach informacje i modele były podobne.
If data is to be exchanged between architectural or construction software, the same objects are considered so the information and their data models will be very similar in both programmes.
Musisz dopasować minimum 3 takie same obiekty. wypełnij cel, aby odblokować nowy poziom. Cieszyć się!
You need to match minimum of 3 same objects. complete goals target to unlock a new level.
