Vertaling van "same prawo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takie same prawo do dzielenia się wiedzą z innymi zyskali nie tylko eksperci, ale także wszyscy członkowie internetowej społeczności.
The same right to share knowledge with others has been gained not only by experts, but by all members of the online community.
Jako pracownik o niskich dochodach masz takie same prawo do pomocy społecznej jak pracownicy krajowi o niskich dochodach.
As a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
Mamy takie same prawo do wydobycia, co wy.
We've as much right to mine that dilithium as you do!
Mam takie same prawo by go nienawidzić tak samo jak ty, ale tego nie robię.
I've got just as much right to hate the man as you do, but I don't.
Musimy dla wszystkich stworzyć takie same prawo.
Osoby starsze mają takie same prawo do kompleksowej opieki zdrowotnej wysokiej jakości i opieki długoterminowej niezależnie do ich dochodu lub miejsca zamieszkania.
Older people have just as much right to comprehensive, quality-assured health care and long-term care regardless of their income or where they live.
Pełnomocnik ma takie same prawo do wypowiadania się i zadawania pytań na walnym zgromadzeniu, jakie miałby w tej sytuacji reprezentowany przez niego akcjonariusz.
The proxy holder shall enjoy the same rights to speak and ask questions in the general meeting as those to which the shareholder thus represented would be entitled.
Nic złego nie zrobiłem od tamtej pory więc mam takie same prawo mieszkać na tej ulicy jak ktokolwiek inny
I haven't touched jailbait since... so I have just as much right to live on this street... as anyone else.
Istnieją dwie grupy opinii: ci, którzy popierają fakt, że posiadamy takie same prawo jak USA oraz ci, którzy uważają, ze byłoby to niebezpieczne, biorąc pod uwagę niestabilność naszego rządu.
'There are two groups of public opinion: those who support it because they think we share the same right as the United States, and those who consider it to be dangerous, taking into account the instability of our government.
Twoi rodzice mają takie same prawo względem Ciebie.
Your parents have the same right towards you.
Obywatele mają teraz takie same prawo do inicjatywy legislacyjnej, jakie mamy my w Parlamencie i w Radzie.
The citizens now have the same right of political initiative as we have here in Parliament and in Council.
Projekt zmian zaproponowany przez współsprawozdawców wyposaży obywateli w takie same prawo inicjatywy, z jakiego korzysta dzisiaj Parlament na mocy postanowień art. 225 Traktatu z Lizbony oraz ust. 16 międzyinstytucjonalnej umowy ramowej.
The draft changes proposed by the co-rapporteurs would provide citizens with the same rights of initiative as the Parliament which already enjoys a right of initiative under the terms of Article 225 of the Lisbon Treaty and the Interinstitutional Framework Agreement, paragraph 16.
I mężczyźni i kobiety maja te same prawo do edukacji.
