Ze względu na różnorodność tekstur tych materiałów - polerowanych, szorstkich lub gładkich - również sam wygląd samego portalu kominka jest różny.
Due to a variety of textures of these materials - polished, rough or smooth - the design of the fireplace portal itself also varies.
Promowania portalu na stronach szkół oraz przekazywania uwag oraz sugestii dotyczących samego portalu, celem jego jak najefektywniejszego rozwoju.
Promote the portal on school sites and submit comments and suggestions for the portal itself, in order to make it as effective as possible.
Użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do aplikacji SaaS i lokalnych aplikacji sieci Web z tego samego portalu.
Users can access SaaS and on-premises web apps from the same portal.
Nie będzie już tam być inny magazyn dla Xbox, Windows Phone i Windows, ale patrząc w przyszłość, aplikacje, muzykę, wideo i inne takie efekty zostaną wyrwane z tego samego portalu.
No longer will there be a different store for Xbox, Windows Phone and Windows, but looking ahead, apps, music, video and other such effects will be plucked from the same portal. Enterprise
Ważny jest odpowiedni dobór słów kluczowych dla danej strony oraz wplecenie ich odpowiednio do treści, dobranie struktury samego portalu i wewnętrznych linków, których liczba jest znaczącym elementem optymalizacji.
It is important to select the right keywords for your site and link them appropriately to content, choosing the structure of the portal itself, and internal links, the number of which is a significant element of optimization.
W krótkim podsumowaniu moich wypocin będzie to więc naprawdę niska prowizja samego portalu, do tego uczciwe kursy wymiany walut, prosta rejestracja oraz naprawdę wysokie bezpieczeństwo przelewów, które gwarantowane jest przez system.
So, in a short summary of my scribble I will mention the low commission charged by the portal itself, and also the fair exchange rates, simple registration process and really high security of the transfers, which is guaranteed by the system.
W kasynie LSbet istnieje profesjonalne oprogramowanie zapewniające stabilną pracę zarówno samego portalu, jak i automatów do gier.
In the casino LSbet there is a professional software that provides stable operation of both the portal itself and slot machines.
Jako że korzystała ona z danych użytkowników gromadzonych przez Facebooka, konieczne była jej rejestracja i sprawdzenie zgodności z warunkami funkcjonowania samego portalu.
Since it used Facebook user data, it was necessary to register the app and verify its compliance with the terms and conditions of the portal itself.
Wszelkie firmy, inicjatywy, imprezy lub programy komercyjne będą usuwane, łącznie z możliwością dostępu do samego Portalu.
Any company, initiative, event or software with a commercial intent will be removed, as will their access to the platform itself.
Możliwe, że Magogowie użyją tego samego portalu, co my
It's likely the magog will exit slipstream from the same portal that we did, but it's not definite.
Policja bezpieczeństwa interesowała się moją pracą na stanowisku redaktora naczelnego Sputnik Łotwa i pracą samego portalu na Łotwie.
The security police were interested in my work as senior editor of Sputnik Latvia and the work of the outlet itself in Latvia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
