Korzystając z tego samego oprogramowania, możemy usprawnić nasze funkcje w całej grupie.
By using the same software, we can streamline our functions across the whole group.
Dzięki temu skalowalność tego samego oprogramowania jest dobrze dopasowana dla małych zakładów.
Thanks to it's scalability the same software is well suited also for small job shops.
Co więcej, warunki licencyjne mają zastosowanie tylko do samego oprogramowania.
Furthermore, its licensing conditions apply solely to the software itself.
Wymaga to przetłumaczenia zarówno elementów samego oprogramowania, jak i dokumentacji, np. przewodnika po aktualizacji, podręcznika projektowania oraz instrukcji dla programistów.
This applies to translating elements of the software itself as well as documentation such as the upgrade guide, design guide and programming guide.
Gdyby taka sugestia była słuszna, obejmowałaby również udostępnianie tego samego oprogramowania na zasadach licencji wolnego oprogramowania typu non-copyleft, jak np. licencji X11.
If that implication were valid, it would also apply to releasing the same program under a noncopyleft free software license, such as the X11 license.
Gdyby taka sugestia była słuszna, obejmowałaby również udostępnianie tego samego oprogramowania na zasadach licencji wolnego oprogramowania typu non-copyleft, jak np. licencji X11.
If that implication is valid, it would also apply to releasing the same program under a noncopyleft free software license, such as the X11 license.
Studenci mogą zostać szybko przygotowani do pracy korzystając z takiego samego oprogramowania branżowego, jak pracownicy.
Students can quickly become job-ready by using the same software industry professionals use.
Łącz różne wersje tego samego oprogramowania.
Merge different versions of the same software.
Poker roomy z jednej sieci używają tego samego oprogramowania, które modyfikowane jest jedynie graficznie.
Poker rooms of one network use the same software, which is only modified with regard to graphics.
Podobnie jak w przypadku poczty e-mail, nie musisz prosić rodziny o korzystanie z tego samego oprogramowania lub usługodawców.
Just like with email, you don't need to ask your family to use the same software or the same service providers.
Możesz także eksportować zapytania wyszukiwania, podzielić się nim z innymi kolegami, którzy korzystają z tego samego oprogramowania.
You can even export the search query and share it with other coleagues who are using same software.
Zupełnie jak z e-mailem - nie musisz zmuszać swojej rodziny do używania tego samego oprogramowania czy dostawcy usługi.
Just like with email, you don't need to ask your family to use the same software or the same service providers.
Wszystkie moduły działają na bazie tego samego oprogramowania i we wszystkich lokalizacjach i oddziałach firmy zainstalowane są te same urządzenia końcowe.
All modules are operated under the same software, and the same hardware components are used at all company locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
