Szczeniak szaleje za każdym razem, gdy zostawiamy go samego w salonie.
The puppy runs amok whenever we leave him alone in the living room.
Nikt o zdrowych zmysłach nie zostawiłby dziecka samego w tamtej okolicy.
No one sound of mind would leave a child alone in that neighborhood.
W ich przyjaźni jej wsparcie było jednostronne, nigdy nie otrzymując tego samego w zamian.
In their friendship, her support was one-way, never receiving the same in return.
To jest bardzo trudne do zrobieniatego samego w dużym mieście.
It is super hard to do the same in a major city.
Ja nie puściłabym syna samego w tym wieku.
I wouldn't let my son travel alone at that age.
Po prostu nie wyobrażam go sobie samego w tym domu.
I just can't imagine him alone in this house.
Nie, nie możemy zostawić obcego samego w tym domu.
No, we cannot leave a stranger alone in this house.
Zostawił mnie samego w pokoju, a ja to wziąłem.
He left me alone in the room and I took it.
Na przyjęciu jego ordynarne zachowanie zraziło gości, pozostawiając go samego w kącie.
At the party, his churlish demeanor alienated guests, leaving him alone in the corner.
Jak mnie zostawiłeś samego w pace chciałem się zabić.
When you left me alone in the slammer, I wanted to die.
Nie możesz mnie zostawić samego w tym kurniku.
Please, you can't leave me alone in that henhouse.
Potem wyszły, pozostawiając księcia samego w purpurowym pokoju.
Then they left, leaving the prince alone in the purple room.
To naprawdę pokopane zostawić psa samego w lesie.
It's really messed up to abandon a dog alone in the forest.