Facing bankruptcy, he sat alone in the kitchen with a stiff drink.
W obliczu bankructwa siedział sam w kuchni z mocnym trunkiem.
Left alone in the empty house, he began to drown in sorrow.
Pozostawiony sam w pustym domu, zaczął utonąć w żalu.
She lives alone in the mountains, free as the air every day.
Mieszka sama w górach, codziennie czując się wolna jak ptak.
She sat alone in the quiet kitchen, sore at heart and trembling.
Siedziała sama w cichej kuchni, z złamanym sercem i drżąca.
She fears she will end her days alone in a small apartment.
Obawia się, że dożyje swoich dni samotnie w małym mieszkaniu.
Living alone in a new city holds no terrors for this independent woman.
Mieszkanie samotnie w nowym mieście nie budzi grozy u tej niezależnej kobiety.
We found him drunk as a sow, dancing alone in the fountain.
Znaleźliśmy go pijanego jak bela, tańczącego samotnie w fontannie.
She needs a weekend alone in the mountains to get her head sorted.
Ona potrzebuje weekendu samotnie w górach, żeby uporządkować myśli.
She felt uneasy sitting alone in the dark room waiting for him to arrive.
Czuła się nieswojo siedząc sama w ciemnym pokoju, czekając na jego przybycie.
She looked like she'd lost her marbles, laughing alone in the corridor.
Wyglądała, jakby straciła rozum, śmiejąc się sama w korytarzu.
It fell to my lot to spend old age alone in a foreign city.
Mnie przypadło w udziale spędzić starość samotnie w obcym mieście.
He would stew alone in his thoughts, letting anxiety consume him.
Pogrążał się sam w swoich myślach, pozwalając by niepokój go pochłonął.
Her tales of the crazy living alone in the woods sparked many conversations.
Jej opowieści o wariacie mieszkającym samotnie w lesie wywoływały wiele dyskusji.