PNOZ m B1 umożliwia dokładne dopasowanie do aplikacji dzięki wykorzystaniu modułów rozszerzeń, w samej jednostce bazowej nie ma dostępnych wejść ani wyjść.
PNOZ m B1 enables exact matching to the application by using expansion modules, there are no inputs or outputs available on the base unit itself.
ta liczba godzin jest rozpatrywana w stosunku do długości tego, co uważa się za pełnoetatowy tydzień pracy w danym Państwie Członkowskim, w sektorze jednostki lub w samej jednostce.
this number of hours is considered in relation to the length of what is considered to be a full-time working week in the Member State or the sector of the unit or the unit itself.
Następnie z powrotem w tej samej jednostce do przechowywania.
Then back in the same unit for holding.
W innych na tej samej jednostce placu jest kilka tysięcy mieszkańców.
In others, on the same unit of the square there are several thousand inhabitants.
Osobowość jest zupełnie inna, nawet w tej samej jednostce...!?
personality is completely different even in the same unit...!?
Poziom pomocy należy wyrazić w tej samej jednostce miary, co wpisana ilość.
The rate of aid must be expressed in the same unit of measurement as the reported quantity.
Łączy on w sobie trzy różne długości fal w tej samej jednostce, że wszystkie rodzaje pacjentów można leczyć bez ograniczenia fototypu, rodzaju włosów czy pory roku z maksymalną skutecznością i bezpieczeństwem.
It combines three different wavelengths in same unit that all kinds of patients can be treated without limitation of phototype, hair type or time of year with the maximum effectiveness and security.
ilość produkcji rolnej wykorzystanej w tej samej jednostce jako zużycie pośrednie jest większa w rolnictwie niż w innych sektorach gospodarczych,
the amount of agricultural output used in the same unit as intermediate consumption is greater in agriculture than in other economic sectors,
Pokonuje wady tradycyjnych ekstrakcji rozpuszczalnikowych, a jednocześnie zapewnia większe ilości ekstraktów w tej samej jednostce czasu, przy użyciu mniejszych ilości rozpuszczalnika nadającego się do kontaktu z żywnością lub po prostu wody.
It overcomes the disadvantages of traditional solvent extractions and, at the same time, it provides higher quantities of extracts in the same unit of time, using smaller amounts of food-grade solvent or just water.
Nawet w tej samej jednostce można odróżnić ludzi z różnych działów, różnych szczebli i różnych stanowisk od mundurów w celu wyjaśnienia podziału pracy.
Even in the same unit, people in different departments, different levels and different positions can be distinguished from their uniforms, in order to clarify the division of labor.
Pokój i łazienka są w tej samej jednostce i oba obejmują powierzchnię 18 metrów kwadratowych.
The room and bathroom are in the same unit and both comprise an area of 18 square meters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
