Vertaling van "samej pracy" in Engels
Czuł się skazany na monotonne życie po latach utknięcia w tej samej pracy.
He felt consigned to a monotonous existence after years stuck in the same job.
Uwięziona w przeszłości pracuje w tej samej pracy, boi się zaryzykować zmianę.
Imprisoned by the past, she keeps working the same job, afraid to risk change.
Zasugerowała, by zobiektywizować feedback, skupiając się na samej pracy.
She suggested they depersonalise the feedback to focus on the work itself.
I można wreszcie docenić trud samej pracy eksperymentalnej.
And we can finally appreciate the difficulty of experimental work itself.
Cudem jest, że mąż został przywrócony do tej samej pracy.
It is a miracle that my husband returned to the same work.
Istnienie tej samej pracy w dwóch różnych formach podnosi szereg ciekawych literackich problemów.
The existence of the same work in two different forms raises a number of curious literary problems.
Mimo marzeń pracował w tej samej pracy, pogodzony z losem.
Despite his dreams, he worked the same job, surrendered to the inevitable.
Po latach w tej samej pracy, czuł się wypalony i gotowy na zmianę.
After years in the same job, he felt uninspired and ready for a change.
Rywalizujący przyjaciele pragnęli tej samej pracy, co stworzyło napięcie wśród ich bliskiej grupy.
The vying friends wanted the same job, creating tension among their close group.
Oznacza to, że będziesz potrzebować mniej dojarza do tej samej pracy.
This means you will need less milkers for the same job.
Odczuwał zmęczenie wyniszczające go po latach spędzonych w tej samej pracy.
He felt the wearing down fatigue of years spent in the same job.
Zorientował się, że nie musi ponownie oddawać odcisków palców dla tej samej pracy.
He realized he didn't need to be fingerprinted again for the same job.
Latami tkwienie w tej samej pracy sprawiło, że czuł się jak w stojącej wodzie.
His grinding at the same job year after year made him feel stagnant.
