Vertaling van "samej starej" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terapeuci zauważyli, że para drepcze w miejscu przy tej samej starej kłótni.
The therapists noticed the couple talking in circles about the same old argument.
Jestem bardzo znudzony i zmęczony słuchaniem tej samej starej śpiewki.
I'm so sick and tired of hearing the same old thing.
Mam dość słuchania tej samej starej śpiewki o tym, dlaczego projekt jest opóźniony.
I'm tired of hearing the same old story about why the project is delayed.
Ich ponowne zebranie w tej samej starej kawiarni wywołało śmiechy i opowieści sprzed lat.
Their reassembly in the same old café stirred up laughter and stories from years past.
Ryzyko robienia nieistotnej, takiej samej starej rzeczy, jest ogromny.
The risk of doing nothing, the same old thing, is enormous.
Jestem zmęczony słuchaniem tej samej starej śpiewki o cięciach budżetowych.
I'm tired of listening to the same old song about budget cuts.
Bez tego utkniesz w tej samej starej bezpiecznej strefie.
Without it, you'll be stuck in the same old safe zone.
Do zobaczenia za rok, w tej samej starej lidze.
See you next year in the same old league.
Każdej nocy, tej samej starej historii.
Every night, the same old story.
Ponieważ wszystko, co robisz, to intonowanie tej samej starej mantry
Because all you ever do is chant the same old mantra
Po prostu skończyłam w tej samej starej pętli, przeżywając każdy świat
I just end up in the same old loop, going through every word
W kontynuacji tematu możesz zrobić girlandę z tej samej starej nuty.
In the continuation of the topic, you can make a garland of the same old sheet music.
Popatrz na niego, wciąż śpiewa w tej samej starej knajpie po tylu latach.
Look at him, still singing in the same old dive after all these years.
