Ogarnęło go poczucie wstydu, gdy uświadomił sobie, że był samolubny i nieczuły.
He felt ashamed when he realized he had been selfish and inconsiderate.
On jest zbyt samolubny, by wiedzieć, że inni też cierpią.
He's too selfish to know that other people are hurting too.
To obłędny i samolubny zabójca, zagrożenie dla każdego tronu.
He's a vicious self-serving killer, a threat to any throne.
Który jest niewiarygodny i bardziej samolubny niż rozpieszczona lala.
Who is unreliable and more self-serving than a gas pump.
Jestem tu tylko dlatego, że on jest taki samolubny i bezmyślny.
I'm only here because he's so selfish and thoughtless.
Twój syn jest samolubny, niedojrzały i nie ma szacunku dla kobiet.
Your son is selfish and immature and has no respect for women.
W pewnien samolubny i zwariowany sposób, chciałbym żebyś nim został.
In some selfish and crazy way... I wish you would.
Bo każdy kto traktuje cię w taki sposób jest samolubny i tchórzliwy.
Because anyone who would treat you this way is selfish and a coward.
Pisali, że jest chciwy i samolubny, jak jakiś potwór.
They make him out to be greedy and selfish, like a monster.
Biolodzy często badają samolubny gen, aby zrozumieć strategie ewolucyjne wśród gatunków.
Biologists often study the selfish gene to understand evolutionary strategies among species.
Teraz przestań być samolubny, i powiedz jak się nazywa.
Now stop being selfish, and tell us his name.
Gdybyś nie był taki samolubny, mógłbyś uniknąć tak wielu kłopotów.
If it were not so selfish would avoid many problems.
Więc przestań być samolubny, i powiedz nam jego imię.
Now stop being selfish, and tell us his name.