Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samotnie
Vertaling van "samotnie" in Engels
Postanowił samotnie przejść przez dziką przyrodę, by oddać się refleksji.
He decided to trek through the wilderness alone for personal reflection.
Obawia się, że dożyje swoich dni samotnie w małym mieszkaniu.
She fears she will end her days alone in a small apartment.
Woli podróżować samotnie, co pozwala mu na cichą refleksję podczas drogi.
He prefers to journey solo, allowing for quiet reflection along the way.
Wypracowali sobie niszę, oferując szyte na miarę wyjazdy dla samotnie podróżujących kobiet.
They carved themselves a niche offering bespoke travel experiences for solo female travelers.
Bezdomne dziecko błąkało się samotnie po ulicach, szukając jedzenia.
A homeless child wandered the streets alone, searching for food.
Według legendy każdy król musi w końcu samotnie spotkać swój los.
According to legend, every king must eventually meet his fate alone.
Ludzie uważali go za stukniętego, że samotnie jedzie rowerem przez pustynię.
People thought he was barking mad to cycle across the desert alone.
W deszczowe dni woli zrelaksować się samotnie z dobrą książką.
He prefers to chill alone with a good book on rainy days.
Chodzenie tam samotnie nocą to naprawdę proszenie się o kłopoty, uważaj.
Walking alone there at night is really asking for it, be careful.
Mieszkanie samotnie za granicą nauczyło ją być całkowicie panią samej siebie.
Living alone abroad taught her to be completely her own mistress.
Opieka samotnie nad trojgiem małych dzieci wcale nie jest usłana różami.
Caring for three small children alone is no bed of roses at all.
Widząc płaczące samotnie dziecko, zadzwonił do rodziców od razu.
Seeing the child crying alone, he called the parents out of hand.
Spójrz na tego biedaczynę stojącego samotnie, ktoś powinien chociaż zagadać.
Look at that poor devil standing alone; someone should at least talk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die samotnie bevatten
stać samotnie v.
stand alone
"The old house stands alone on the hill."
samotnie walczyć v.
fight a lone battle
"She had to fight a lone battle against the disease."
! na szczycie jest samotnie exp.
! it's lonely at the top
"It's lonely at the top for the CEO after the company grew large."
umrzeć samotnie v.
die a lonely death
"He feared he would die a lonely death in his old age."
osoba pracująca samotnie n.
committee of one
"She became a committee of one to finish the project on time."
umierać samotnie v.
die a lonely death
"He feared he would die a lonely death in his old age."
pić alkohol samotnie v.
drink with the flies
"She prefers to drink with the flies at home."
samotnie dążyć do celu v.
play a lone hand
"He chose to play a lone hand in the negotiations."
! wędrować samotnie v.
! hike one's own hike
"He prefers to hike his own hike in the mountains."
! żyć samotnie v.
! bach it up
"After his divorce, he decided to bach it up in a small cabin."
! bach
"After the divorce, he decided to bach for a while."
! uczestniczyć samotnie v.
! go stag
"He decided to go stag to the prom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor samotnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7953. Exact: 7953. Verstreken tijd: 47 ms.
