Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone
Vertaling van "alone" in Pools
He likes to chew on it alone before sharing his opinion.
On lubi najpierw to przemyśleć sam, zanim podzieli się opinią.
He preferred taking a coffee break alone to gather his thoughts.
Wolał robić sobie przerwę na kawę sam, żeby zebrać myśli.
He decided to trek through the wilderness alone for personal reflection.
Postanowił samotnie przejść przez dziką przyrodę, by oddać się refleksji.
She fears she will end her days alone in a small apartment.
Obawia się, że dożyje swoich dni samotnie w małym mieszkaniu.
For one editor, correcting the entire manuscript alone was tytaniczna praca.
Dla jednego redaktora poprawienie całego maszynopisu samodzielnie było tytaniczną pracą.
The belief that talent alone guarantees success is nonsense on stilts.
Wiara, że sam talent gwarantuje sukces, to kompletna bzdura.
My imagination goes in overdrive whenever I watch horror movies alone.
Moja wyobraźnia pracuje na pełnych obrotach, gdy oglądam horrory sam.
He learned that hurting does not have to be endured alone.
Nauczył się, że z cierpieniem nie trzeba mierzyć się samemu.
Kids walking home alone after dark were easy pickings for local bullies.
Dzieci wracające same po zmroku były łatwym łupem dla lokalnych brutalów.
He faced his fears when he returned to the accident site alone.
Stawił czoła swoim lękom, gdy sam wrócił na miejsce wypadku.
A homeless child wandered the streets alone, searching for food.
Bezdomne dziecko błąkało się samotnie po ulicach, szukając jedzenia.
It's mistaken to think that hard work alone guarantees success.
Błędem jest myślenie, że sam ciężka praca gwarantuje sukces.
No way am I letting you go out alone at this hour.
Nie ma mowy, żebym pozwolił ci wyjść samemu o tej porze.
Uitdrukkingen met alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
leave alone v.
zostawiać w spokoju
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
samodzielnie działać
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
nie mówiąc o
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
czas pokaże
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
razem osobno
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
sama w tłumie · samotny w tłumie
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
zawsze samotny · wiecznie samotny
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
tylko Bóg wie
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
tylko z nazwy · wyłącznie formalnie
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
zostawić to w spokoju
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
nie zmieniać niczego
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
nie wtrącać się · zostawić w spokoju
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
nie ruszać tego, co działa dobrze
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
nie oceniaj po wyglądzie
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
nie zmieniać · zostawić w spokoju
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
samotny · całkowicie sam
"She felt all alone in the big city."
Synoniemen voor alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all alone
+10k
be alone
+10k
leave me alone
+10k
let alone
+10k
leave him alone
+10k
leave her alone
+10k
Resultaten: 101152. Exact: 101152. Verstreken tijd: 171 ms.
