Liberał, globtroter, samouk, erudyta z wszechstronną wiedzą i doświadczeniem.
A liberal, cosmopolitan, globetrotter and autodidact. An erudite with comprehensive knowledge and experience.
Dobry samouk mechanik potrafi zdiagnozować usterki bez drogich narzędzi.
A good shade tree mechanic can diagnose issues without expensive tools.
Wszystkiego, co wie jako samouk mechanik, nauczył się z filmów na YouTube.
He learned everything he knows as a shade tree mechanic from YouTube videos.
Każdy przedsiębiorca-samouk rozwija unikalne strategie dostosowane do swoich specyficznych wyzwań.
Each bootstrapper develops unique strategies tailored to their specific challenges.
Historyk-samouk zaskoczył wszystkich swoją obszerną wiedzą o starożytnych cywilizacjach.
The self-taught historian amazed everyone with his extensive knowledge of ancient civilizations.
Jako kucharz-samouk, zachwyca wszystkich swoimi pysznymi domowymi daniami.
As a self-taught chef, he impresses everyone with his delicious homemade dishes.
Jako pisarka-samouk, opublikowała swoją pierwszą powieść po latach praktyki.
As a self-taught writer, she published her first novel after years of practice.
Muzyk-samouk potrafi pięknie grać ze słuchu, bez formalnych lekcji.
An untutored musician can play beautifully by ear without formal lessons.
Jako samouk, znajdował radość w nauce poprzez doświadczenia życiowe.
As an autodidact, he found joy in learning from real-life experiences.
Mechanik-samouk szybko i sprawnie naprawił nasz samochód, co pozwoliło zaoszczędzić dużo pieniędzy.
The self-taught mechanic fixed our car quickly and efficiently, saving us a lot of money.
Ten samouk sportowiec trenował rygorystycznie, chłonąc techniki z książek i filmów dokumentalnych.
The self-educated athlete trained rigorously, absorbing techniques from books and documentaries.
Ten samouk kucharz stworzył wspaniałe dania bez profesjonalnego szkolenia, polegając na książkach kucharskich.
The self-educated chef created stunning dishes without professional training, relying on cookbooks.
Ten samouk zaskoczył wszystkich wiedzą zdobytą dzięki doświadczeniu, nie szkole.
