Liberał, globtroter, samouk, erudyta z wszechstronną wiedzą i doświadczeniem.
A liberal, cosmopolitan, globetrotter and autodidact. An erudite with comprehensive knowledge and experience.
Każdy przedsiębiorca-samouk rozwija unikalne strategie dostosowane do swoich specyficznych wyzwań.
Each bootstrapper develops unique strategies tailored to their specific challenges.
Historyk-samouk zaskoczył wszystkich swoją obszerną wiedzą o starożytnych cywilizacjach.
The self-taught historian amazed everyone with his extensive knowledge of ancient civilizations.
Jako kucharz-samouk, zachwyca wszystkich swoimi pysznymi domowymi daniami.
As a self-taught chef, he impresses everyone with his delicious homemade dishes.
Jako pisarka-samouk, opublikowała swoją pierwszą powieść po latach praktyki.
As a self-taught writer, she published her first novel after years of practice.
Mechanik-samouk szybko i sprawnie naprawił nasz samochód, co pozwoliło zaoszczędzić dużo pieniędzy.
The self-taught mechanic fixed our car quickly and efficiently, saving us a lot of money.
Wszystkim swoim synom mechanik-samouk dał wykształcenie wyższe.
All my sons self-taught mechanic gave higher education.
Indywidualista i samouk, lubi gdy wszystko jest jasne, przejrzyste i zaplanowane.
Individualist and self-taught, he's like when everything is clear, transparent and planned.
Elektryk samouk, niemal socjolog, trochę historyk.
Self-taught electrician, almost sociologist, something of a historian.
Leworęczny samouk, który umarł przedwcześnie.
He was left handed, self-taught, and died too young.
Studia ciężkie nawet z wykładowcą, ale samouk w celi, to osiągnięcie, które wstrząsa wyobraźnią.
Studies tough enough with an instructor in college, but self-taught in a cell, an accomplishment that staggers imagination.
Muzyk - samouk grający blisko 20 lat.
A self-taught musician playing for almost 20 years now.
Zaczynał jako malarz samouk w 1941 roku.
He started as a self-taught painter in 1941.
