Vertaling van "samowolce" in Engels
Powaliłem dwóch żołnierzy i jestem teraz na samowolce.
I put down a couple guys and now I'm AWOL.
Masz pewnie ok 10 minut, nim zaczną myśleć, że jesteś na samowolce.
You've probably got about ten minutes before they start thinking you're AWOL.
Metz była na samowolce przez pięć miesięcy.
Private metz was awol for five months.
Co ty gadasz, na samowolce?
What do you mean, AWOL?
Byłem na samowolce przez 36 godzin, wiem, że bardzo się martwiłaś, ale tak właśnie pracuję.
I know I've been AWOL for 36 hours, and I'm sure you were worried sick, but that's just how I roll.
Więc jest na samowolce?
So he's awol?
Więc jest na samowolce?
So he's AWOL?
Powiedzialem, ze pana/syn jest na samowolce.
MAN I said your son has gone AWOL.
Co ty gadasz, na samowolce? -Nie zgłosił się.
What do you mean, AWOL? -He hasn't checked in.
Zgaduję, że Tippy nadal na samowolce?
I'm guessing Tippy's still AWOL?
Szef Brashear jest na samowolce.
Fine. Chief Brashear is AWOL.
Zła wiadmość jest taka, że nasz chłopak jest na samowolce.
Od czterech miesięcy na samowolce, po odrzuceniu podania o przeniesienie.
