Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sankcjanf
Vertaling van "sankcja" in Engels
Niedawno wydana sankcja pragmatyczna miała na celu usprawnienie biurokracji i poprawę efektywności rządowej.
The recent pragmatic sanction aimed to streamline bureaucracy and improve governmental efficiency.
W celu zaradzenia kryzysowi, sankcja pragmatyczna królowej przekształciła system zarządzania jej królestwem.
To address the crisis, the queen's pragmatic sanction reshaped the governance of her kingdom.
Kara śmierci to najsurowsza sankcja, jaką może nałożyć państwo.
Capital punishment is the ultimate penalty that can be imposed by the state.
Przyjęta sankcja może obejmować jeden lub kilka następujących środków
The penalty may consist of one or more of the following measures
"sankcja" oznacza każdą karę pozbawienia wolności lub środek
"sentence" shall mean any custodial sentence or
Ale nie zawsze sankcja jest równoznaczna z "karą".
But not always sanction is synonymous with "punishment".
Aby ustabilizować swoje rządy, sankcja pragmatyczna księcia skupiała się na reformach gospodarczych i poborze podatków.
To stabilize his rule, the prince's pragmatic sanction focused on economic reforms and tax collection.
Dodatkowa sankcja została wprowadzona również za reklamę substancji stwarzającej zagrożenie bez wymienienia klas lub kategorii zagrożenia.
An additional sanction was introduced for advertising hazardous substances without indicating the hazard class and category.
Kod identyfikacyjny stosowany do jednoznacznego zidentyfikowania osoby prawnej, na którą została nałożona sankcja lub środek administracyjny.
The identification code used to uniquely identify a legal entity on which an administrative penalty or measure has been imposed.
Dlaczego więc ta sankcja miałaby być zniesiona?
Why, then, should this sanction be lifted?
Mniej dotkliwą konsekwencją uchybień w zakresie reprezentacji jest tzw. sankcja bezskuteczności zawieszonej umowy, która umożliwia następcze jej potwierdzenie.
A less serious consequence of violations in representation is the sanction of "suspended ineffectiveness" of the agreement, which permits the agreement to be ratified after the fact.
Nie mam wątpliwości co do tego, że przepis ten statuował obowiązek przechowywania dokumentacji, czego najlepszym dowodem jest sankcja karna za nieudostępnienie dokumentów organowi administracji państwowej.
I have no doubt that this provision created an obligation to maintain the documentation, the best proof of which is the criminal sanction for failure to provide the documentation to the administrative authority.
przedstawienie informacji pisemnej, wyjaśnień lub sprzeciwu, które mogą być uznane za istotne dla decyzji o tym, czy sankcja powinna być nałożona.
to present any written information, explanations or objections which may be deemed relevant to a decision on whether or not to impose the sanction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sankcja bevatten
sankcja karna n.
criminal sanction
"The judge imposed a criminal sanction of three years in prison."
penal sanction
"The new environmental law introduces a heavy penal sanction for illegal dumping."
sankcja pragmatyczna n.
pragmatic sanction
"The pragmatic sanction altered the succession laws permanently."
Synoniemen voor sankcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 33 ms.
