Vertaling van "scalane" in Engels
Dane te nie są scalane z innymi źródłami danych.
This data is not merged with other data sources.
Dane osobowe przesyłane w ramach działalności biznesowej mogą być scalane z dostępnymi katalogami biznesowych baz danych.
Personal data that is submitted in a business capacity may be merged with available business database directories.
Są to oddzielne obiekty graficzne, które nie są automatycznie scalane po nałożeniu na inne obiekty.
These are separate graphic objects that do not automatically merge together when overlaid on other objects.
Uwaga: Gdy wyłączysz ustawienie Używaj pakietu Office 2016 do synchronizowania plików pakietu Office, które otwieram, zmiany wprowadzane przez Ciebie i inne osoby w plikach pakietu Office w Twojej usłudze SharePoint Online nie będą już automatycznie scalane.
Note: When you turn off the Use Office 2016 to sync Office files that I open setting, any changes that you and other people make to Office files in your SharePoint Online will no longer merge together automatically.
Kiedy informacje z pola data jest scalane, zostaną wydrukowane tylko jedną parę cudzysłowów.
When information from the data field is merged, only one pair of quotation marks will be printed.
W większości przypadków chcecie by scalenie uwzględniało historię pliku, więc zmiany w stosunku do wspólnego przodka zostają scalane.
Most of the time you want merge to take account of the file's history, so that changes relative to a common ancestor are merged.
Dokumenty i pliki są scalane przez przyjazny dla użytkownika interfejs, automatycznie konwertowane do pożądanego format i wysyłane.
Documents and files are merged via a user-friendly interface, automatically converted into the required data format, and transmitted
Jeżeli opcja ta jest wyłączona lub niedostępna, wszystkie widoczne warstwy są spłaszczane lub scalane (w zależności od wybranego formatu).
If this option is disabled or unavailable, all visible layers are flattened or merged (depending on the selected format).
Dane gromadzone w tym procesie nie będą wykorzystywane do osobistej identyfikacji gości odwiedzających serwis i nie będą scalane z danymi osobowymi użytkownika pseudonimu bez odrębnej zgody danej osoby.
The data collected in this process will not be used to personally identify visitors to this website and will not be merged with personal data concerning the bearer of the pseudonym without the separate consent of the individual concerned.
Moduły są odpowiednio scalane.
The modules are properly merged.
W żadnym wypadku dane osobowe użytkowników nie są scalane z numerami IP urządzeń łączących się z witryną.
In any case, your personal data are not merged with IP numbers of devices connected with the website.
Kolory dodatkowe posiadające tę samą definicję, ale inne nazwy nie są już scalane podczas drukowania lub eksportowania dokumentu do pliku EPS.
Spot colors with the same definition but different names are no longer merged when printing or exporting a document to an EPS file.
Niektóre formanty są powiązane z polami, które nie mogą być scalane.
Notes: Some controls are bound to fields that cannot be merged.
