Po tygodniach prób ich występ sceniczny wreszcie chodzi jak w zegarku.
After weeks of practice, their stage performance finally runs regular as clockwork.
Magnetyzm sceniczny tancerki wyrażał emocje i pasję w każdym ruchu.
The dancer's stage presence conveyed emotion and passion through every movement.
Na festiwalu, uznany plastyk sceniczny zaprezentował swoje prace na wielkich płótnach.
At the festival, a renowned scenic artist showcased her work on large canvases.
Jako plastyk sceniczny specjalizuje się w projektowaniu krajobrazów do planów filmowych.
As a scenic artist, she specializes in designing landscapes for film sets.
Może ten mały sceniczny zjazd go obudził.
Well, maybe that little reunion onstage woke him up.
Od momentu, gdy zaczęła śpiewać, jej magnetyzm sceniczny zaczarował serca i umysły.
From the moment she started singing, her stage presence captivated hearts and minds.
Jej magnetyzm sceniczny promieniował pewnością siebie i charyzmą, czyniąc z niej fascynującą artystkę.
Her stage presence radiated confidence and charisma, making her a captivating performer.
To mój kostium sceniczny i znam swoją rolę bardzo dobrze.
It's my stage costume and I know my role very well.
Musical zawierał barwny efekt sceniczny, który wprawił widownię w zachwyt.
The musical featured a colorful stage effect that left audiences in awe.
Magnetyzm sceniczny iluzjonisty dodał występowi element tajemnicy i intrygującej atmosfery.
The magician's stage presence added an element of mystery and intrigue to the performance.
Jego magnetyzm sceniczny był tak ujmujący, że ludzie nie mogli się oprzeć jego urokowi.
His stage presence was so engaging that people couldn't help but be drawn to him.
Mam na sobie mój kostium sceniczny, uznałam, że wystarczy.
I wore my stage costume, I figured it'd do.
Magik sceniczny wykorzystuje odwrócenie uwagi, aby osiągnąć imponujące iluzje i triki.
A stage magician uses misdirection to achieve impressive illusions and tricks.