Mój dziadek na wojnie cudem uniknął śmierci, gdy bomba minęła jego schron.
My grandfather cheated death during the war when a bomb missed his shelter.
Kampania zbierania funduszy bardzo rozmijała się z celem potrzebnej kwoty na nowy schron.
The fundraising campaign fell far short of the amount needed for the new shelter.
Jego schron był pokryty wzmocnioną stalą, zapewniając bezpieczeństwo w przypadku ataku.
His bunker was clad with reinforced steel, ensuring safety in case of an attack.
To jakiś schron, lub bunkier, albo coś takiego.
It's like some kind of panic room or bunker or something.
Sam zbuduję ten schron i zahibernuję się na zawsze.
I'm building that panic room by myself and hibernating forever.
Podczas awarii prądu wybrali przeludniony schron, bo na bezrybiu i rak ryba.
They chose the overcrowded shelter as any port in a storm during the blackout.
Schowany schron oferował ciepło w nocy tym, którzy go potrzebowali.
The harbored shelter offered warmth during the night to those in need.
Godne podziwu, że zbudował ten schron mimo tylu nadgodzin w pracy.
So admirable of him to build this shelter even with all that overtime.
Jest to sztuczny schron gdzie, życie gromadzi się w olbrzymich chmarach.
It's an artificial shelter where life gathers in huge shoals.
Nieprzytomną ofiarę w czymś, co przypomina domowy schron przeciwatomowy.
We got an unconscious victim trapped in some kind of homemade fallout shelter.
Szczodrze wsparł lokalny schron, nie oczekując niczego w zamian.
He bounteously donated to the local shelter without expecting anything in return.
Stara farma miała ukryty schron przeciwatomowy w piwnicy na wypadek sytuacji awaryjnych.
The old farmhouse had a hidden fallout shelter in the basement for emergencies.
Po sytuacji awaryjnej schron przeciwatomowy stał się punktem spotkań dla rodziny.
After the emergency, the fallout shelter became a meeting point for the family.
