Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scrapie
Vertaling van "scrapie" in Engels
przez co najmniej trzy lata nie stwierdzono żadnego przypadku scrapie,
no case of scrapie has been confirmed for at least three years
Wybór musi się dokonać poprzez ocenę ryzyka subpopulacji zwierząt urodzonych na miejscu, a nie sprowadzonych, wykazujących objawy kliniczne charakterystyczne dla scrapie.
Selection must be by means of a risk assessment of sub-populations of native-born animals displaying clinical signs compatible with scrapie.
Według najbardziej popularnej teorii, krowy, będące zwierzętami roślinożernymi, były karmione mączką zawierającą szczątki owiec, co spowodowało przeniesienie choroby scrapie z owiec na bydło, u którego przekształciła się w końcu w chorobę charakterystyczną dla krów.
The most popular theory is that cattle, which are vegetarian, were fed meal containing sheep remains, passing scrapie from sheep to cows, where it eventually evolved into a cow-specific disease.
liczba, rozkład wieku oraz rozkład geograficzny pozytywnych przypadków BSE i scrapie.
number, age distribution and geographical distribution of positive cases of BSE and scrapie.
Odpowiednio, finlandzki program kontroli krajowej scrapie powinien być przyjęty.
Accordingly, the national scrapie control programme of Finland should be approved.
Owce i kozy należy badać w kierunku scrapie oraz, jeśli dostępne są badania będące w stanie rozróżnić w praktyce poszczególne postacie TSE, w kierunku BSE.
Ovine and caprine animals must be examined for scrapie and, when tests that can differentiate in practice between TSEs are available, for BSE.
Pobieranie próbek i badania laboratoryjne na obecność scrapie u owiec i kóz należy przeprowadzić zgodnie z metodami i procedurami ustalonymi w ostatnim wydaniu Podręcznika.
Sampling and laboratory testing for the presence of scrapie in ovine and caprine animals shall be carried out in accordance with the methods and protocols laid down in the latest edition of the Manual.
Jeżeli podejrzewa się scrapie u zwierząt z grupy owiec lub kóz w gospodarstwie Kraju Członkowskiego, wszystkie inne zwierzęta z grupy owiec i kóz z tego gospodarstwa powinny być poddane oficjalnemu ograniczeniu przemieszczania do czasu uzyskania wyników badań.
If scrapie is suspected in an ovine or caprine animal at a holding in a Member State, all other ovine and caprine animals from that holding shall be placed under official movement restriction until the results of the examination are available.
Colchesterowie zwracają uwagę, że krowy były narażone na kontakt z chorobą scrapie przez 70 lat, więc trudno wyjaśnić, dlaczego BSE pojawiła się dopiero teraz.
The Colchesters point out that cows have been exposed to scrapie for 70 years, so it is hard to explain why BSE emerged only recently.
Naukowcom w Niemczech udało się spowolnić u myszy rozwój śmiertelnej choroby mózgu, jaką jest scrapie (trzęsawka).
Researchers in Germany have successfully slowed the progress of the fatal brain disease scrapie in mice.
Państwo Członkowskie, które realizuje obowiązkowy lub dobrowolny krajowy program kontroli scrapie na całości lub części swojego terytorium
A Member State which has a compulsory or voluntary national scrapie control programme for all or part of its territory
Jej przyczyną jest akumulacja patologicznego białka prionu (scrapie, PrPSc) w ośrodkowym układzie nerwowym.
Creutzfeldt-Jakob disease is caused by the pathological prion protein (scrapie, PrPSc) that accumulates in the central nervous system and other tissues.
U myszy normalne priony nazywane są PrP-C, natomiast prion wywołujący chorobę scrapie znany jest jako PrP-Scr.
In mice the normal prion is called PrP-C, while the prion that causes scrapie is known as PrP-Scr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scrapie bevatten
Synoniemen voor scrapie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 22 ms.
