Ten typ szalunku wstawiany jest na ciągu wykopu całymi segmentami.
This type of formwork is inserted in the trench whole segments.
Podziwiam, jak prezenter płynnie przechodzi między różnymi segmentami programu.
I admire how the television announcer smoothly transitions between different segments.
Urządzenia te są wykonane z białymi segmentami i białą powierzchnią.
These devices are made with white segments and white surface.
Transakcje pomiędzy segmentami odbywają się na normalnych, komercyjnych warunkach.
The transactions between business segments are conducted at arms' length.
Specjalnie wyprofilowany kształt paneli bramowych eliminuje możliwość przytrzaśnięcia palców między segmentami.
Specially shaped door panels eliminate the possibility of pinching your fingers between segments.
Program informacyjny skupiał się na infotainment, łącząc poważne tematy z lekkimi segmentami dla widzów.
The news show focused on infotainment, blending serious topics with light-hearted segments for viewers.
Zapowiadacz umiejętnie kierował przejściami pomiędzy różnymi segmentami programu.
The announcer expertly guided the transitions between various segments of the show.
Zręczny konferansjer sprawił, że przejścia między segmentami były płynne i naturalne.
The skillful compere made clever transitions between segments feel effortless and natural.
Dopuszcza się jednak możliwość współpracy z innymi segmentami klientów.
Yet, cooperation with other segments of customers is permitted.
Eksperymentuj z różnymi segmentami, częstotliwościami i typami wysyłek.
Experiment with different segments, frequencies, and types of mailings.
Owady wykazują fascynującą budowę ciała z wyspecjalizowanymi segmentami.
Insects display a fascinating body structure with specialized segments.
Innymi istotnymi segmentami są produkcja środków spożywczych i hemodializa.
Other important segments are food production and hemodialysis.
Okładzinę można łatwo instalować segmentami, a efekt końcowy jest najwyższej jakości.
Cladding is easily installed on segments and the end result is of highest quality.
