Examples with "segmentami dla" and their translation in Engels
Program informacyjny skupiał się na infotainment, łącząc poważne tematy z lekkimi segmentami dla widzów.
The news show focused on infotainment, blending serious topics with light-hearted segments for viewers.
Andere resultaten
Aby uprzedzić możliwe pytania dotyczące różnic między dwoma wspomnianymi segmentami, dla każdego z tych segmentów przeprowadzono oddzielną analizę opartą na tej samej metodologii, którą opisano powyżej.
In order to pre-empt any possible questions as to differences between the two segments a separate analysis based on the same methodology as described above has been made for both segments.
Reslicing z archiwum bez odszyfrowywania lub dekompresji możliwe jest również z Disk Archive, która obejmuje haki skryptów zdefiniowane przez użytkownika, które mogą być zasilane pomiędzy segmentami, jak również dla działań przed i po zapisywania folder lub plik zdefiniowany przez użytkownika.
Reslicing of an archive without decrypting or decompressing it is also possible with Disk ARchive, which includes hooks for user-defined scripts that can run between slices, as well as for actions after and before saving a user-defined folder or file.
Ten typ szalunku wstawiany jest na ciągu wykopu całymi segmentami.
This type of formwork is inserted in the trench whole segments.
Podziwiam, jak prezenter płynnie przechodzi między różnymi segmentami programu.
I admire how the television announcer smoothly transitions between different segments.
Urządzenia te są wykonane z białymi segmentami i białą powierzchnią.
These devices are made with white segments and white surface.
Transakcje pomiędzy segmentami odbywają się na normalnych, komercyjnych warunkach.
The transactions between business segments are conducted at arms' length.
Jest zgodny z niektórymi segmentami aminokwasowymi o długim łańcuchu GHrh.
It complies with some of the natural long chain GHrh amino segments.
Specjalnie wyprofilowany kształt paneli bramowych eliminuje możliwość przytrzaśnięcia palców między segmentami.
Specially shaped door panels eliminate the possibility of pinching your fingers between segments.
Zapowiadacz umiejętnie kierował przejściami pomiędzy różnymi segmentami programu.
The announcer expertly guided the transitions between various segments of the show.
Zręczny konferansjer sprawił, że przejścia między segmentami były płynne i naturalne.
The skillful compere made clever transitions between segments feel effortless and natural.
Dopuszcza się jednak możliwość współpracy z innymi segmentami klientów.
Yet, cooperation with other segments of customers is permitted.
To samo dotyczy biletów z wieloma segmentami podróży.
The same applies to tickets for flights with many changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
