Była biegła w kręceniu dźwignią, która odblokowywała oporny sejf.
She was adept at cranking the lever, which unlocked the stubborn safe.
Przykro mi, ale znaleźliśmy pana sejf, otwarty i pusty.
Sorry, we found your safe wide open, and empty.
Ten klimatyzowany apartament typu junior suite jest wyposażony w sejf i minibar.
Po godzinach pracy w końcu udało im się otworzyć sejf.
After hours of work, they finally managed to break open the safe.
Potrzebuję dwóch i pół godziny, żeby złamać ten sejf.
I need two and a half hours just to crack the safe.
Nie wiem, może ona otwierała właśnie sejf z bronią.
I don't know, maybe she was opening the gun safe.
Jeśli twój sejf nadal jest zamknięty, odejdź na bok.
If your safe remains locked, please leave the floor.
Pośpieszyła, aby zamknąć sejf kłódką, mając w środku swoje cenne rzeczy.
She hurried to padlock the safe with her valuables inside.
Mój sąsiad jest wykwalifikowanym ślusarzem i otworzył moją zaciętą sejf.
My neighbor is a skilled locksmith, and he opened my jammed safe.
Aby otworzyć sejf, wprowadź prawidłową kombinację znaków we właściwej kolejności.
To unlock the safe, enter the correct combination of sequential characters.
Tylko wprawny kasiarz mógł otworzyć ten stary, zardzewiały sejf.
Only a skilled safecracker could open that old, rusted safe.
To ten facet otworzył mój sejf, jakby był mikrofalówką.
That's the man who opened my safe like a microwave door.
Plus mały dodatek za informację, kto obskoczył twój sejf.
Plus a little bonus in exchange for the man who robbed your safe.
