The ancient vault contained riches beyond measure, a hoard of crowns and jewels.
Starożytny skarbiec krył niezmierzone bogactwo, stosy koron i klejnotów.
I want my vault back before that van hits the tarmac.
Chcę mieć z powrotem swój skarbiec nim van dotrze do asfaltu.
Many banks have a bank vault for secure storage of cash and valuables.
Wiele banków posiada sejf do bezpiecznego przechowywania gotówki i kosztowności.
Each magnetic bubble acts like a tiny vault for digital information.
Każdy pęcherzyk magnetyczny działa jak maleńki sejf na informacje cyfrowe.
Then we find out where that hidden vault is and go there.
Wtedy znajdziemy wyjście gdzie jest ukryta krypta i pójdziemy tam.
I would rather that, than be forced to open that vault.
Wolalabym to, niz zostac zmuszona do otworzenia tej krypty.
Only authorized personnel accessed the confidential files in the vault.
Tylko upoważniony personel miał wgląd do poufnych dokumentów w sejfie.
The guard let them into the vault at pistol point, visibly shaking.
Ochroniarz wpuścił ich do skarbca pod lufą pistoletu, wyraźnie drżąc.
He fell under suspicion simply because he was last seen near the vault.
Popadł pod podejrzenie tylko dlatego, że ostatni widziano go przy skarbcu.
The rare artifact vanished into thin air from the museum's high-security vault.
Rzadki artefakt zapadł się pod ziemię z sejfu muzeum o wysokim poziomie zabezpieczeń.
The vault door was tight as a drum, making the bank manager feel secure.
Drzwi do skarbca były szczelnie zamknięte, więc dyrektor banku czuł się spokojnie.
Inside the bank vault, the temperature is controlled to protect sensitive items.
Wewnątrz skarbca bankowego temperatura jest kontrolowana, aby chronić wrażliwe przedmioty.
To access the vault, they had to masquerade as maintenance workers.
Aby dostać się do skarbca, musieli udawać pracowników konserwacyjnych.