Podszedł do problemu z pilnością, wiedząc, że każda sekunda się liczy.
He approached the problem with urgency, knowing that every second mattered.
W tej nagłej akcji ratunkowej liczyła się każda sekunda, więc działali bez wahania.
Every second counted in that emergency rescue, and they acted without hesitation.
W kokpicie każda sekunda jest na wagę złota podczas startu i lądowania.
In the flight deck, every second counts during takeoff and landing.
Każda sekunda przestępna to drobna korekta naszego globalnego standardu czasu.
Every leap second is a tiny adjustment to our global time standard.
Strażacy wiedzą, że każda sekunda się liczy, gdy czyjeś życie jest zagrożone.
The firefighters know that every second counts when someone's life is at stake.
W ostatnich momentach każda sekunda wydawała się ważniejsza niż kiedykolwiek.
In the final countdown, every second felt more important than before.
Na izbie przyjęć lekarze wiedzą, że czas to pieniądz i każda sekunda się liczy.
In emergency rooms, doctors know time is money and every second truly counts.
W doliczonym czasie każda sekunda się liczy, gdy drużyny walczą o zwycięstwo.
In stoppage time, every second counts as teams compete for victory.
Zrozumiał, jak kluczowa może być każda sekunda spędzona w alejce serwisowej.
He realized how critical every second spent in the pit lane could be.
Na strefie zmian każda sekunda miała znaczenie w wyłonieniu zwycięskiej drużyny.
At the relay station, every second counted in determining the winning team.
W fizyce sekunda jest jednostką podstawową do mierzenia przedziałów czasowych.
In physics, the second is the base unit for measuring time intervals.
Na giełdzie czas to pieniądz, i każda sekunda może mieć znaczenie.
In the stock market, time is money, and every second can make a difference.
W tym momencie każda sekunda wydawała się kwestią życia i śmierci.
In that moment, every second felt like a matter of life and death.