Vertaling van "semickich" in Engels
Litera bet ma charakterystyczne brzmienie w wielu słowach semickich.
The letter bes has a distinct sound in many Semitic words.
W językach semickich każdy atrybut jest inną nazwą.
In the Semitic languages each attribute is another name.
Litera bet jest używana w kilku językach semickich.
The letter bes is used in several Semitic languages.
Podobne zjawisko występuje w językach semickich.
This also appears to be associated with Semitic languages.
Mam też kilka innych semickich przysmaków.
I have several other Semitic treats.
Inną cechą charakterystyczną, wspólną dla języków semickich, jest zapis od strony prawej do lewej.
Another characteristic common to Semitic languages is that it is written from right to left.
W kulturach semickich morderstwo jest niewybaczalnym przestępstwem i nie może zostać zmazane tylko przez przelanie krwi mężczyzny.
In Semitic cultures murder is an unpardonable crime and it cannot be atoned for except by the shedding of a man's blood.
Jak widzimy, tamta debata przybliżyła się bardzo do stworzenia bardzo poprawnej i jasnej definicji antysemityzmu jako uprzedzenia wobec ludów semickich, bazowanego na czysto rasowych względach.
As we see, the debate moved very close to producing a very accurate and clear-cut definition of anti-Semitism as a prejudice against Semitic peoples, based on purely racial considerations.
Hybrydowy charakter języka maltańskiego, posiadającego cechy języków semickich oraz indoeuropejskich, dobrze ilustrują dwa sposoby tworzenia liczby mnogiej.
The hybrid nature of the Maltese language, which incorporates the features of the Semitic and Indo-European languages, is reflected by the different ways of pluralizing nouns.
Przewaga technologiczna i kulturowa umożliwiała Filistynom eksploatowanie miejscowych ludów semickich.
The technological and cultural advantage enabled the Philistines to exploit the local Semitic peoples.
Przez wszystkie legendy starożytnych ludów asyryjskich, babilońskich, sumeryjskich, semickich przewija się saga o nieśmiertelnym człowieku.
Through all the legends of ancient peoples, Assyrian, Babylonian, Sumerican, Semitic, runs the saga of the eternal man.
Taką wiedzę nabyli Łacinnicy w krajach semickich podczas wypraw krzyżowych i przyszyli ją Prusom, chcąc uzyskać poklask dla swoich zbrodniczych poczynań.
This knowledge, the Semitic Latins acquired during the Crusades and sewed it to Prusai, in order to get applause for their criminal actions.
Idea bycia wyrzuconym z Nieba była i jest powszechna w językach semickich, a nawet w szerszej kulturze traci na mocy, zatem Cicero komentuje o Marku Anthony'm: "Możesz wyrzucić swoich kolegów w dół z nieba".
The idea of being cast out of Heaven was and is common in Semitic languages and even wider culture for a loss of power- thus Cicero comments about Mark Anthony: "You have hurled your colleagues down from heaven".
