Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Semitic
Vertaling van "Semitic" in Pools
She did not have the proper documents, and had a very Semitic look.
Nie miała odpowiednich dokumentów, a do tego bardzo semicki wygląd.
Maltese is the only Semitic language written in the Latin script.
Maltański to jedyny język semicki zapisywany alfabetem łacińskim.
Dagon was a Semitic deity, often represented as half-man, half-fish.
Dagon był semickim bóstwem, często przedstawianym jako pół człowiek, pół ryba.
The letter bes has a distinct sound in many Semitic words.
Litera bet ma charakterystyczne brzmienie w wielu słowach semickich.
J haplogroups are often related with Semitic heritage.
Haplogrupy J są często powiązane z dziedzictwem semickim.
In the Semitic alphabet, the letter bes comes after the letter aleph.
W alfabecie semickim litera bet następuje po literze alef.
I have several other Semitic treats.
Mam też kilka innych semickich przysmaków.
In Semitic cultures murder is an unpardonable crime and it cannot be atoned for except by the shedding of a man's blood.
W kulturach semickich morderstwo jest niewybaczalnym przestępstwem i nie może zostać zmazane tylko przez przelanie krwi mężczyzny.
Here also the phonetics and partly also the grammatical structure of the Semitic language, are most purely, as the vocabulary is most completely, preserved.
Tutaj również fonetyka, a częściowo także struktury gramatyczne z języka semickiego, są najbardziej czysto, jak większość słownictwa jest całkowicie zachowane.
Therefore, it should always be remembered that a proper name in the ancient Semitic culture always carried and expressed the personal qualities, character or nature of the person referred to by that particular name.
Należy więc ciągle pamiętać, że imię własne w antycznej kulturze semickiej było zawsze nośnikiem i ekspresją cech osobowych, charakteru lub natury postaci nazwanej tym imieniem.
Experts in this field give two possibilities: either polygamy was a part of the Semitic culture from the dawn of history, or it was later effect of the influences of the culture of neighboring peoples.
Znawcy tematu podają dwie ewentualności: albo poligamia była częścią kultury semickiej od zarania jej dziejów, albo była późniejszym skutkiem wpływów kultury ludów ościennych.
An example of this might be the question of understanding the metonymic function, which a proper name served in the Semitic culture.
Przykładem niech będzie tu choćby kwestia zrozumienia metonimicznej funkcji, jaką w semickiej kulturze pełniło imię własne.
The heart is the dwelling-place where I am, where I live; according to the Semitic or Biblical expression, the heart is the place "to which I withdraw."
Serce jest mieszkaniem, w którym jestem, gdzie przebywam (według wyrażenia semickiego lub biblijnego: gdzie "zstępuję").
Uitdrukkingen met Semitic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Semitic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 786. Exact: 82. Verstreken tijd: 54 ms.
