Niemowlę ssało butelkę, aż było całkowicie zadowolone i senne.
The baby sucked the bottle until he was completely satisfied and sleepy.
Wstrząsający dokument wreszcie pobudził senne miasteczko do działania przeciw korupcji.
The shocking documentary finally stirred the sleepy town to action against corruption.
Sączyła herbatę, czując jak ogarnia ją senne poczucie spokoju.
She sipped her tea, feeling a dreamy sense of calm wash over her.
Spacerując w zamglonej atmosferze, wszystko wydawało się senne i surrealistyczne.
As we walked through the foglike atmosphere, everything felt dreamy and surreal.
Jej senne myśli wędrowały do miejsc, których nigdy nie odwiedziła.
Her dreaming thoughts wandered to places she had never visited.
Po długim dniu, marzenia senne mogą zapewnić odświeżającą ucieczkę.
After a long day, dreaming can provide a refreshing escape.
Nowy festiwal sztuki naprawdę wpisał nasze senne miasteczko na kulturalną mapę.
The new art festival really put our sleepy town on the cultural map.
Uwielbiam senne obrazy, które pojawiają się, gdy biorę szybką drzemkę.
I love the dreaming images that appear when I take a quick nap.
Gdy zbliżał się sztorm, senne miasteczko nadbrzeżne nagle ożyło aktywnością.
As the storm approached, the sleepy coastal town suddenly came alive with activity.
Pod osłoną nocy pociąg towarowy cicho przeczołgał się przez senne miasteczko.
During the night, the freight train quietly rolled through the sleepy village.
Jej monotonne wyjaśnienia były jak kołysanka, prowadząc wszystkich w senne omdlenie.
Her droning explanation felt like a lullaby, leading everyone into a sleepy daze.
Za każdym razem, gdy odwiedzamy to senne miasteczko, po dziesiątej jest ale nuda.
Every time we visit that sleepy town, it's dullsville after ten.
Małe i senne wioski, które mijamy, są tylko przy brzegu.
Small and sleepy villages we pass are only at the shore.
