Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dream
Vertaling van "dream" in Pools
Vervoegen
A disturbing dream left her feeling anxious throughout the day.
Niepokojący sen sprawił, że czuła się niespokojna przez cały dzień.
A longing dream haunted him every night, urging him to take action.
Nawiedzał go każdej nocy tęskny sen, wzywając do działania.
She nearly drowned in sorrow when her lifelong dream suddenly collapsed.
Omal nie utonęła w żalu, gdy jej dożywotnie marzenie nagle runęło.
When the investors pulled out, it really killed the dream for everyone.
Kiedy inwestorzy się wycofali, naprawdę zniszczyło to marzenie wszystkich.
Her dream was to marry a sailor and explore the oceans together.
Jej marzeniem było poślubić marynarza i razem z nim odkrywać oceany.
Creating a perpetual motion machine remains a pipe dream for inventors worldwide.
Stworzenie perpetuum mobile pozostaje marzeniem ściętej głowy dla wynalazców na całym świecie.
Her biggest dream was to travel the world and experience different cultures.
Jej największym marzeniem było podróżować po świecie i poznawać różne kultury.
Her dream is to settle in a picturesque village surrounded by mountains.
Jej marzeniem jest zapuścić korzenie w malowniczej wiosce otoczonej górami.
I was nervous when I had to interview for my dream job.
Byłem zdenerwowany, gdy miałem rozmowę o pracę moich marzeń.
His lifelong dream was to travel the world and experience new cultures.
Jego odwiecznym marzeniem było podróżowanie po świecie i poznawanie nowych kultur.
She described a vivid dream she had about flying over mountains.
Opowiedziała o barwnym śnie, w którym latała nad górami.
The dream was fuzzy, full of shapes and colors that blended together.
Sen był niewyraźny, pełen kształtów i kolorów które się ze sobą mieszały.
Sometimes you must leave everything behind to chase a dream worth living for.
Czasem musisz zostawić wszystko, by gonić za marzeniem wartym życia.
Uitdrukkingen met dream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dream come true n.
spełnione marzenie
"Winning the lottery was a dream come true."
dream house n.
dom marzeń · wymarzony dom
"She finally bought her dream house by the beach."
dream up v.
wymyślić · stworzyć
"She managed to dream up an innovative solution overnight."
impossible dream n.
nierealne marzenie
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
chase a dream v.
realizować marzenie
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
dream away v.
marzyć na jawie · spędzać czas na marzeniach
"She would dream away the afternoons by the lake."
! dream team n.
drużyna marzeń
"The company assembled a dream team to develop their new product."
! fever dream n.
gorączkowy sen
"The movie felt like a fever dream with its odd scenes and characters."
! kill the dream v.
pogrzebać nadzieje
"The economic crisis killed the dream of a prosperous future for many."
live in a dream world v.
żyć w świecie marzeń
"He lives in a dream world and never worries about money."
! work like a dream v.
działać jak marzenie
"The new software will work like a dream."
! wouldn't dream of v.
nie śmieć
"I wouldn't dream of lying to you."
dream ticket n.
wymarzony tandem
"The party leaders hoped their dream ticket would secure a landslide victory."
! dream on v.
śnij dalej · pomarzyć
"You think you'll win the lottery? Dream on!"
dream one's life away v.
marzyć zamiast działać
"He dreamed his life away without achieving his goals."
! go like a dream v.
przebiegać jak marzenie
"The event went like a dream, with no hiccups."
! just a pipe dream n.
tylko mrzonka · nierealne marzenie
"His idea of becoming a movie star is just a pipe dream."
! live the dream v.
żyć wymarzonym życiem
"After years of hard work, she is finally living the dream."
! pipe dream n.
mrzonka · marzenie ściętej głowy
"Winning the lottery is just a pipe dream."
! teamwork makes the dream work exp.
w jedności siła
"Teamwork makes the dream work, so let's collaborate effectively!"
Synoniemen voor dream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dream job
7040
american dream
6980
dream house
3990
dream team
3220
pipe dream
2390
dream on
2170
dream of
+10k
dream come true
+10k
Resultaten: 49197. Exact: 49197. Verstreken tijd: 90 ms.
