Vertaling van "sequela" in Engels
Oryginalny film to tak wysoko postawiona poprzeczka dla każdego sequela.
The original movie is such a hard act to follow for any sequel.
Pierwotny reżyser pewnie przewraca się B grobie na widok tego sequela.
The original director is probably rolling over in his grave at this sequel.
W zaskakującym ruchu studio wybrało ponowne obsadzenie ukochanej postaci na potrzeby sequela.
In a surprising move, the studio opted to recast the beloved character for the sequel.
Pozytywny odbiór ze strony fanów często prowadzi do powstania sequela w branży filmowej.
A good response from fans can often lead to a sequel in the film industry.
Fani z zapałem spekulowali na temat sequela, tworząc szum i napięcie na różnych forach.
Fans rabidly speculated about the sequel, generating buzz and excitement on various forums.
Ale nie da się też zrobić zwykłego sequela.
But you can't just do a straight sequel, either.
Fabuła sequela była słabsza, brakowało jej głębi oryginalnego filmu.
The plot of the sequel was poorer, lacking the depth of the original film.
Gdy film się skończył, od razu poczułem ogromną chęć obejrzenia sequela.
As the movie ended, I was feening for a sequel immediately.
Seria filmowa, uważana wcześniej za zakończoną, zdecydowanie odżyła po rozpoczęciu zdjęć do sequela.
The film franchise, previously considered over, is definitely from the dead after filming a sequel.
Zrobiliście to dla żartu, czy może już wtedy mieliście poważne plany dotyczące sequela?
Was it just for fun or maybe you had serious plans about the sequel at that time?
Przy okazji, nie można powiedzieć, że nowe pojęcia rzemieślników gry są w pełni zgodne z sequela słynnej kreskówki Sheha.
By the way, you can not say that the new notions of gaming craftsmen are in full compliance with the sequel of famous Sheha cartoon.
Teraz, po wstrzymaniu sequela Among Us 2, programiści udostępnili pierwsze drażnienie mapy (widoczne powyżej) dla czwartej mapy gry.
Now, with the Among Us 2 sequel put on hold, the developers have released the first map tease (seen above) for the game's fourth map.
Reżyser Peter Berg wstępnie wyraził zainteresowanie realizacją sequela, lecz uważa, że obecnie "nikt nie jest w stanie zmobilizować się i skoncentrować na tyle, by nakręcić ten obraz".
Director Peter Berg has expressed interest in making a sequel to the film but notes that "no one can ever get motivated and focused enough to do it."
