Download for Windows Premium
Publiciteit
seraju
Geflecteerde vorm van seraj

Vertaling van "seraju" in Engels

seraglio
Którą pragnął dodać do swego seraju.
Whom he wish to add to his seraglio.
Nikt spoza seraju nigdy nie oglądał tych kobiet i nikt poza pałacem sułtana nigdy nie widział mężczyzn używanych do rozpłodu.
No one outside the seraglio ever saw the women, and no one outside the Sultan's palace ever saw the men used for breeding.
Wie pan, kim jest? Eunuchem w seraju.
A eunuch of seraglio.
Na przykład Anglicy, którzy powiedzieli "basta" włoskim kastratom na wyspach, albo wiedeńczycy, którzy założyli "Nationaltheater" (1776), by tam podziwiać operę w języku niemieckim, np. "Uprowadzenie z seraju" Mozarta.
For example, the English, who told the Italian castrates in the islands "enough", or the Viennese who founded the "National theater" (1776) to admire operas in German, such as Mozart's "The Abduction from Seraglio".
Marlena Skoneczko była również autorką scenografii i projektów lalek do przedstawienia Uprowadzenie z seraju W. A. Mozarta (2014), zrealizowanego w ramach wznowionej Sceny Marionetek Warszawskiej Opery Kameralnej.
Marlena Skoneczko is also the author of the stage set and puppet designs for W. A. Mozart's The Abduction from the Seraglio (2014) realized as part of the revived Puppet Stage in the Warsaw Chamber Opera.
Z równie przychylnym odbiorem artystka spotkała się również jako Aspasia w londyńskim Blondy w Uprowadzeniu z Seraju, Gildy w Rigoletto, Gretel w operze Jaś i Małgosia oraz ostatnio jako Adina w Napoju Miłosnym - i ponownie została bardzo entuzjastycznie przyjęta przez krytyków muzycznych i publiczność.
Aleksandra Kurzak returned to the MET as Blonda in The Abduction from the Seraglio, Gilda in Rigoletto, Gretel in Hansel and Gretel, Adina in The Elixire of Love where again she was highly enthusiastically welcomed by both musical critics and the audience.
Nie mniej istotne miejsce zajmują kreacje wiodących postaci w licznych operach W. A. Mozarta (Belmonte w Uprowadzeniu z Seraju, Ferrando w Cosi fan tutte czy Don Ottavio w Don Giovannim).
Also prominent are his leading roles in numerous operas by W. A. Mozart (Belmonte in The Abduction from the Seraglio, Ferrando in Cosi fan tutte, or Don Ottavio in Don Giovanni).
Podstawa każdego szanowanego seraju sułtana.
On wszedł do seraju.
He's stolen into the harem.
Repertuar operowy Nixon obejmował m.in. partie: Zerbinetty w Ariadnie na Naksos, Susanny w Weselu Figara, Blonde oraz Konstanze w Uprowadzeniu z seraju, Violetty w Traviacie, tytułowej roli w La Périchole Philine w Mignon.
Nixon's opera repertory included Zerbinetta in Ariadne auf Naxos, Susanna in The Marriage of Figaro, both Blonde and Konstanze in Die Entführung aus dem Serail, Violetta in La traviata, the title role in La Périchole and Philine in Mignon.
Z kolei w Teatrze Królewskim w Starej Oranżerii najmłodsi obejrzą "Uprowadzenie z seraju", jedno z najpopularniejszych dzieł Mozarta, które zostanie wystawione jako opera marionetek. PROGRAM 27. FESTIWALU MOZARTOWSKIEGO W ŁAZIENAKCH KRÓLEWSKICH
In turn, in the Royal Theatre in the Old Orangery, children will have a chance to see "The Abduction from the Seraglio", one of the most popular works by Mozart, which will be performed as a marionette opera.
Karierę rozpoczęła w zespole Städtische Bühnen Nuremberg, gdzie kreowała takie partie, jak: Ännchen (Wolny strzelec Webera), Blonde (Uprowadzenie z Seraju Mozarta), zadebiutowała w Operze Wiedeńskiej jako Lulu.
She started her career as a member of the ensemble at Städtische Bühnen Nuremberg, where she sang roles such as Ännchen, Blonde, Adele, Rosina, Lulu, and Queen of the Night.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor seraju in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.