Vertaling van "serpentynach" in Engels
Przede wszystkim ludziom młodym, otwartym na nowe pomysły, którzy poszukują pojazdu o ciekawym wyglądzie, pojemnego, funkcjonalnego, a zarazem takiego, którym można wygodnie przemieszczać się zarówno po mieście, jak i po krętych, górskich serpentynach.
First of all, young people, open to new ideas, who are looking for a vehicle with an interesting look, spacious, functional, and a vehicle which can be easily driven around the city, as well as the winding, mountain serpentines.
Brak też niestety sklepu a droga do najbliższego miasteczka (Kuna) mimo, że ma tylko 6km zajmuje 15-20 minut bo trzeba się wspiąć na 380m n.p.m. po stromych i wąskich serpentynach - trzeba to wziąć pod uwagę wybierając tą lokalizację bo nie każdy kierowca sobie poradzi.
There is unfortunately no shop and the road to the nearest town (Kuna) although it is only 6km takes 15-20 minutes because you have to climb 380m above the steep and narrow serpentines - you have to consider this location because not every driver can handle it.
Zapomnij o serpentynach i skomplikowanej konstrukcji obiektu.
Kierowca gna po serpentynach 120-130 km/h, często ścinając kompletnie niewidoczne zakręty.
The driver speeds 120-130 km/h along switchbacks, often cutting corners that are partly hidden.
O serpentynach ciężko mówić, więc po prostu dorzucę tu zdjęcia
It's hard to talk about serpentine, so I'll just add photos here
Miejsce może być również bazą wypadową do zwiedzania zachodniego wybrzeża Włoch jednak należy liczyć się z niewielkimi trudnościami podróżowania po górskich serpentynach.
The location may also be a base for exploring the west coast of Italy, however, must reckon with some difficulty traveling through the mountain serpentine.
Kotor ma inną, bardzo ważną zaletę - jest genialnie położony i biegnie z niego doskonała trasa kolarska po serpentynach w góry Lovćen.
Kotor has another, very important advantage - it is brilliantly located and runs from it an excellent cycling route through serpentine mountains to Lovćen.
Zapewnia odpowiednią dynamikę, szczególnie widać to było podczas jazdy po serpentynach w pobliżu miejscowości we Francji.
It provides the necessary dynamics, it was particularly noticeable when driving on the serpentine near the village in France.
Drifting wywodzi się z Japonii, gdzie już w latach 60-tych uprawiany był na górskich serpentynach.
Drifting originated in Japan, where back in the 60's was grown on mountain serpentine.
Dla hardcorów jest wersja, w której po serpentynach udajemy się dalej w stronę szczytu, potem zjazd do Cetyni, okrążenie Parku i serpentynami znowu do miasta.
There is a version for hardcores, in which we follow the serpentines to continue towards the summit, then exit to Cetynia, round the Park and serpentine again to the city.
Po kilku efektownych serpentynach i po bardzo nierównej drodze w końcu dotarliśmy do jeziora Iskander-Kul.
After several spectacular serpentines and after a very bumpy road we finally arrived at Iskander-Kul lake.
Dojeżdżamy do Valle de Huaylla Belen, zielonej doliny, przez którą płynie rzeka w niespotykanie regularnych, naturalnych serpentynach.
We arrive to Huaylla Valle de Belen, a green valley, through which a river flows in an unusually regular, natural serpentine.
W dobrej nowinie dla osób dojeżdżających do pracy w maksymalnym mieście, Mumbaikars nie będzie musiał stać w serpentynach w kolejce po bilet lub karnet na linii metra Versova-Andheri-Ghatkopar.
In a good news for commuters in the maximum city, Mumbaikars won't need to stand in serpentine queues for getting a ticket or pass to ride on Versova-Andheri-Ghatkopar Metro line.
