Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
serpentines
Geflecteerde vorm van serpentine
Vertaling van "serpentines" in Pools
serpentyny
serpentyn
Although the last few kilometers leading off the highway on serpentines roads that are passable only slowly.
Chociaż w ostatnich kilku kilometrach prowadzących z autostrady na serpentyny dróg, które są przejezdne tylko powoli.
Our very week car was going through the high mountains and serpentines with dramatic views of pastures and yurts in the valley.
Nasz bardzo słaby samochód pokonywał wysokie góry oraz serpentyny z dramatycznymi widokami na pastwiska i jurty w dolinie.
You will find here alpine passes full of serpentines, roads along the rivers, or those running over steep, sea cliffs.
Znajdziecie tu pełne serpentyn przesmyki alpejskie, drogi położone wzdłuż rzek, czy też te biegnące nad stromymi, morskimi klifami.
If for someone it will be too short a walk, it may extend its journey to picturesque gravel serpentines winding above this town.
Jeśli dla kogoś będzie to zbyt krótki spacer to może przedłużyć swą wędrówkę do malowniczych szutrowych serpentyn wijących się powyżej tej miejscowości.
Over the next several hundred meters, the path descends steeply, leading along very picturesque serpentines.
Na przestrzeni najbliższych kilkuset metrów ścieżka stromo opada prowadząc bardzo malowniczymi serpentynami.
We drove through through small villages and mountain serpentines observing mountain landscapes, people living in yurts and herds of goats grazing on green pastures near raging rivers.
Jechaliśmy poprzez małe wioski i górskie serpentyny obserwując górskie plenery, ludzi mieszkających w jurtach i stada kóz pasące się na zielonych pastwiskach koło rwących rzek.
When you drive down the serpentines winding around the mountains, in front of your eyes extends the magnitude of azure water of interlaced with small, charming islands.
Kiedy zjedzie się serpentynami wijącymi się wokół gór i w samych górach, przed oczami rozciąga się bezmiar lazurowej wody przetykany niewielkimi, uroczymi wysepkami.
Renting two cars was a great idea - we could stay where we want and choose the route we want, even if it meant a route through mountain serpentines in a completely remote area.
Wypożyczenie dwóch samochodów było świetnym pomysłem - mogliśmy zatrzymać się gdzie chcemy i wybrać taką trasę, jaką tylko chcemy, nawet jeśli oznaczała drogę przez górskie serpentyny na odludziu.
First of all, young people, open to new ideas, who are looking for a vehicle with an interesting look, spacious, functional, and a vehicle which can be easily driven around the city, as well as the winding, mountain serpentines.
Przede wszystkim ludziom młodym, otwartym na nowe pomysły, którzy poszukują pojazdu o ciekawym wyglądzie, pojemnego, funkcjonalnego, a zarazem takiego, którym można wygodnie przemieszczać się zarówno po mieście, jak i po krętych, górskich serpentynach.
I admit that I dreamed of photographing serpentines from the drone, as they match very well with the structure that they precede, but the locals were probably prepared for it - at the beginning of the driveway I see a clearly crossed out sign with a drone.
Przyznam, że marzyło mi się zdjęcie serpentyn z drona, jako że bardzo dobrze komponują się z budowlą, którą poprzedzają, ale lokalsi byli chyba na to przygotowani - na początku podjazdu widzę wyraźnie przekreślony znak z dronem.
On both sides it is surrounded by steep and wild hills, while the trail itself turns into winding serpentines, changing direction by 180 degrees.
Po obu stronach otaczają ją strome i dzikie wzgórza, zaś sam szlak w kilku miejscach przechodzi w kręte serpentyny zmieniające kierunek jazdy o 180 stopni.
Especially if you add to this at least part of the walking route, towering over the city (the route leads to the end of serpentines, which we beat by bike).
Szczególnie jeśli dorzuci się do tego przynajmniej część trasy spacerowej, górującej nad miastem (trasa prowadzi aż do końca serpentyn, które pokonaliśmy rowerem).
We continue along a route full of serpentines.
Jedziemy dalej trasą pełną serpentyn.
Synoniemen voor serpentines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 18 ms.
