Vertaling van "serpentynami" in Engels
Udekorowali pokój falistymi serpentynami, które trzepotały w delikatnym wietrze.
They decorated the room with waved streamers that fluttered in the gentle breeze.
Stolik kempingowy był ozdobiony kolorowymi serpentynami w zgodzie z tematyką przyjęcia.
The card table was decorated with colorful streamers for the party's theme.
Na przestrzeni najbliższych kilkuset metrów ścieżka stromo opada prowadząc bardzo malowniczymi serpentynami.
Over the next several hundred meters, the path descends steeply, leading along very picturesque serpentines.
Kiedy zjedzie się serpentynami wijącymi się wokół gór i w samych górach, przed oczami rozciąga się bezmiar lazurowej wody przetykany niewielkimi, uroczymi wysepkami.
When you drive down the serpentines winding around the mountains, in front of your eyes extends the magnitude of azure water of interlaced with small, charming islands.
Już pół godziny później, wirującymi serpentynami dotarliśmy na wysokość 2200 m n.p.m.
Not more than half an hour later, the whirling switchbacks took us to 2200m above sea level.
Na Wczasowej kierujemy się serpentynami stromo pod górę, około 2 km.
We go with switchbacks steeply uphill there, about 2 km.
Ozdobili imprezę krzykliwymi balonami i serpentynami, które rozjaśniły pokój.
They decorated the party with brash balloons and streamers that brightened the room.
Wejście było udekorowane balonami i serpentynami, witając gości na uroczystości.
The entrance was festooned with balloons and streamers, welcoming guests to the celebration.
Na jej urodziny, przyjaciele ozdabiają miejsce przyjęcia balonami i serpentynami.
On her birthday, her friends adorn the party venue with balloons and streamers.
Uroczystość rocznicowa została wystawnie zaaranżowana, z balonami i serpentynami wszędzie dookoła.
The anniversary celebration was ornamentally arranged, with balloons and streamers everywhere.
Jej twarz rozpromieniła się, gdy weszła do pokoju zasypana balonami i serpentynami.
Her face lit up as she walked into the room showered with balloons and streamers.
Udekorowali ściany na imprezę w akademiku kolorowymi serpentynami i balonami.
They decorated the walls for the room party with colorful streamers and balloons.
Udekorowali imprezę balonami i serpentynami w odcieniach fioletu, tworząc świąteczny nastrój.
They decorated the party with purple-tinted balloons and streamers for a festive look.
