Niektóre komputery łączą się do sieci lub internetu przez serwer proxy.
Some computers connect to a network or the internet through a proxy server.
Serwer proxy, którego używasz, jest częstym narzędziem przestępczego zachowania.
The proxy server you're using is a frequent tool for criminal behavior.
Jeśli serwer proxy wymaga nazwy użytkownika i hasła, dodaj te ustawienia.
If the proxy requires username and password, add these settings.
Był wdzięczny za serwer proxy, który zapewniał mu anonimowość podczas przeglądania stron.
He was grateful for the proxy that kept his browsing anonymous.
Ten serwer proxy jest używany przez aplikację kliencką do interakcji z usługą.
This proxy is used by the client application to interact with the service.
Ustaw wartość tylko, jeżeli wymaga tego rejestrator lub serwer proxy.
Set a value only if required by the registrar or proxy.
W większości wypadków jeden serwer proxy jest używany dla wszystkich adresów.
In most cases, a single proxy is used for all addresses.
Jeśli w sieci używany jest serwer proxy, wprowadź odpowiednie wartości.
If your network uses a Proxy, specify values accordingly.
Prawdopodobnie zapora sieciowa lub serwer proxy blokują dostęp do aktualizacji.
A firewall or proxy is possibly blocking access to the updates.
Serwer proxy jest używany w firmach i przedsiębiorstwach w celu zapewnienia bezpieczeństwa sieci.
A proxy server is used in companies and enterprises to establish network security.
Bramka w tym scenariuszu może być router lub serwer proxy.
Gateway in this scenario can be a router or a Proxy Server.
Wziąć udział w konkursie i opuścić serwer proxy.
Take a part in the contest and leave proxy server.
Ikona pokazuje, czy serwer proxy jest w użyciu.
An icon displays whether the proxy is in use.
